Frāze “visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi”, iespējams, nekad nebija piemērota. "Katru reizi, kad esmu dzirdējis Džimu Lovelu vai Fredu Heisu runājam par glābšanu," sacīja NASA inženieris Džerijs Vudfils, "viņi vienmēr ir izteikuši pateicību visiem zemes virsū esošajiem ļaudīm, kuri devuši ieguldījumu viņu dzīvību glābšanā."
Un pateicīgi bija ne tikai astronauti. Kā apliecinājums pārējās valsts novērtējumam tika apbalvota Apollo 13 Misijas operāciju grupa - tie, kas strādāja Misijas operāciju vadības telpā (MOCR - plašāk saukta par Mission Control) un Misijas novērtēšanas telpā (MER). prezidenta brīvības medaļa.
"Mēs izpildījām prezidenta Kenedija pilnvaru otro daļu," sacīja Vudfils, "droši atdodot viņus uz Zemes."
Iepriekšējos šīs sērijas rakstos mēs esam izcēluši tikai dažus cilvēkus, kuri ir snieguši nozīmīgu ieguldījumu - un daži nedziedāja - Apollo 13 glābšanā. Bet, iespējams, katrs cilvēks, kurš bija daļa no misijas operāciju komandas, sniedza savu ieguldījumu.
Prezidenta Ričarda Niksona vārdi, kad viņš pasniedza medaļu 1970. gada 18. aprīlī, varbūt to saka vislabāk:
“Mēs bieži runājam par zinātniskiem“ brīnumiem ”- aizmirstot, ka tie vispār nav brīnumaini notikumi, bet gan smaga darba, ilgu stundu un disciplinētas inteliģences rezultāts.
Apollo XIII misijas operāciju komandas vīrieši un sievietes veica šādu brīnumu, pārveidojot potenciālo traģēdiju par vienu no dramatiskākajiem visu laiku glābējiem. Gadu intensīvas sagatavošanās dēļ šī glābšana bija iespējama. Prasmju koordinēšana un izpilde zem misijas operāciju komandas spiediena ļāva tam notikt. Trīs drosmīgi astronauti ir dzīvi un uz Zemes, pateicoties viņu centībai un tāpēc, ka kritiskajos brīžos šīs komandas cilvēki bija pietiekami gudri un pietiekami izturējuši sevi, lai pieņemtu pareizos lēmumus. Viņu ārkārtas varoņdarbs ir veltījums cilvēka atjautībai, viņa atjautībai un drosmei. ”
Bet, kā saka Vudfils, ne tikai tie, kuru vārdi ir norādīti sākotnējā balvā.
“Vēl bija tūkstoš cilvēku, kuri nekad netika nosaukti, lai gan viņu ieguldījums bija milzīgs. Es varētu uzrakstīt vēl simts specifisku darbību pārskatus, kuri, ja tie nebūtu izdarīti, varēja izraisīt katastrofu. Bija neredzēts “palīgu mākonis”, kuram es tagad zinu, ka tas palīdzēja tieši tāpat kā es, kaut arī viņus nekad neatzina. Šie ļaudis nebija pat NASA darbinieki vai bijuši saistīti ar atbalsta darbuzņēmējiem - Grummanu (GAEC) vai Ziemeļamerikas aviāciju (NAA). Space Magazine varētu turpināties vairākus mēnešus katru dienu, ja es varētu pievienot visus šos kontus. Studējot kaut ko 40 gadus, rodas šāda veida lietas. ”
Bet, tā kā Apollo 13 notika pirms 40 gadiem, daudzi no iesaistītajiem vairs nav dzīvi. Vudfils sacīja, ka astronauts Džeks Svigerts ir piemērs. Apollo 13 misijas 40 gadu jubilejas svinībās Džonsona kosmosa centrā aprīlī notika paneļdiskusija ar Džimu Lovelu, Fredu Haisu, Gēnu Kranzu, Glennu Lunniju, Džonu Āronu, un to moderatoru vadīja Džefrijs Kūlers, grāmatas Lovell līdzautors. Pazudušais mēness.
“Šīs divu stundu apmaiņas laikā es pievienoju vēl pusotru atziņu par unikālām lietām, kas izglāba Apollo 13,” sacīja Vudfils. “Bet, kad sākās Q&A, es tikai pieskrēju pie mikrofona un uzdevu pirmo jautājumu:“ Džims un Freds, vai jūs varētu komentēt Džeka Svigerta ieguldījumu? ”Viņu izteikumi bija laipni un novērtējoši, atceroties viņu draugu un komandas biedru. Ne viņi, ne valsts nav aizmirsuši Džeku. Viņš ir vienīgais astronauts, kuru Kongresā godina statuja, jo no Kolorado štata viņš kļuva par ievēlētu pārstāvi Kongresā. Skumji, ka vēzis paņēma Džeka dzīvību, pirms viņš varēja kalpot. Bet es domāju, ka, ja Džeks varētu runāt ar mums par savu pieredzi Apollo 13, viņš varētu izvēlēties arī Misijas operāciju komandu. Savā ziņā viņš pārstāv visus tos, kas vairs nav ar mums. Viņi palīdzēja Džimam un Fredim mūs svētīt pēdējos 40 gadus ar pilnīgi iedvesmojošu stāstu par Apollo 13 glābšanu. ”
Tātad, lai gan mēs esam tikai saskrāpējuši virsmu starp daudzajiem Apollo 13 glābšanas stāstiem, noteikti ir vēl tūkstošiem cilvēku stāstu par cilvēkiem, kas atrodas īstajā vietā īstajā laikā, lēmumi, kas pieņemti gadus iepriekš, kas noveda pie darba NASA, un iespēju sanāksmes vai diskusijas, kas pavēra iespējas vai virzīja glābšanas idejas.
Džerijs Vudfils ir šāda stāsta piemērs. Viņš apmeklēja Rīsa universitāti, lai saņemtu basketbola stipendiju - sapnis, kas neizskaidrojami piepildījās.
"Tomēr mana koledžas basketbolista karjera bija tikpat drūma kā Amerikas agrīnie centieni kosmosā," atzina Vudfils. “Skumji, ka man ir rekords ar viszemāko šaušanas procentu Rīsu universitātes vēsturē… viens no astoņpadsmit šāvieniem! Un viens šāviens, ko es izdarīju Bailoras universitātē ar sekundēm, kas palika pirmajā puslaikā, bija izmisīga 35 pēdu piespēle mūsu centram zem groza. Tas kuģoja pārāk augstu un izgāja cauri stīpai. Mans vienīgais grozs patiesībā bija slikta piespēle! Patiesībā es astoņpadsmit biju nulle. ”
Arī savās klasēs viņam nebija veicies ļoti labi. Bet pēc tam prezidents Džons Kenedijs ieradās Rīsa universitātē, lai pateiktu runu, runu, kas palīdzēja ASV palaist uz Mēness:
“Bet kāpēc, daži saka, mēness? Kāpēc izvēlēties to par mūsu mērķi? Un viņi, iespējams, vaicā, kāpēc kāpt visaugstākajā kalnā? Kāpēc pirms 35 gadiem lidot Atlantijas okeānā? Kāpēc Rīss spēlē Teksasu? Šajā desmitgadē mēs izvēlamies doties uz Mēnesi un darīt citas lietas nevis tāpēc, ka tie ir viegli, bet gan tāpēc, ka ir grūti, jo šis mērķis kalpos, lai organizētu un izmērītu labāko no mūsu enerģijām un prasmēm, jo šis izaicinājums ir viens kuru mēs nevēlamies atlikt, un tādu, kuru mēs vēlamies uzvarēt, un arī pārējos. ”
— Džons F. Kenedijs savā runā Rīza universitātē 1962. gada 12. septembrī
Kenedija runas iedvesmots, Vudfils pievērsās basketbola apaviem un koncentrējās uz elektrotehnikas studijām, cerot kļūt par kosmosa programmas daļu, lai sūtītu cilvēkus uz Mēnesi un droši atgrieztos uz Zemes.
Jā, Vudfils kļūst par vienu no pusmiljona amerikāņu, kas apvienojas, lai uz Mēness liktu pirmos vīriešus.
Un pārējais ir vēsture.
Mēs pateicamies Džerijam Vudfillam par viņa stāsta, atziņu un pieredzes apmaiņu, kā arī viņa siltumu, humoru un aizraušanos ar NASA misiju. “Godspeed visiem jums Apollo 13 glābējiem, pagātnei un tagadnei, zināmiem un nezināmiem!”
Sērija “13 lietas, kas izglāba Apollo 13”:
Ievads
3. daļa: Čārlija Hercoga masalu
4. daļa: LM izmantošana piedziņai
5. daļa: Saturna V centra dzinēja neizskaidrojama izslēgšana
7. daļa: Apollo 1 uguns
8. daļa: Komandu modulis netika atdalīts
Arī:
Vairāk lasītāju jautājumu par Apollo 13, uz kuriem atbildēja Džerijs Vudfils (2. daļa)
Apollo 13 jautājumu pēdējā kārta, uz kurām atbildēja Džerijs Vudfils (3. daļa)
