Cīņa par labu cīņu. Vollmans savā grāmatā Uncentering Zeme dalās pārdomās par Nikolaja Kopernika cīņām par Saules pārvietošanu uz Saules sistēmas centru. Lai arī Koperniks neveica nekādu fizisku cīņu, viņa ideju popularizēšanas un publicēšanas laikā noteikti bija konflikti.
Kā vairums cilvēku labi zina, Nikolajs Koperniks pārcēla mūsu eksistences centru no ģeocentriska vai Zemes centra uz heliocentrisku vai Saules centru. Fizikā tas nebija mazsvarīgs jautājums, jo mūsdienās reliģisko praktiķu spēks pasludināja ģeocentrisku eksistenci. Turklāt viņiem bija ievērojama vara zemē. Viņu diktētie, lai cik nesaprātīgi, bija domāti likumam. Tādējādi ikviens, kas apšauba viņu pieņēmumus, apšaubīja arī pašu baznīcas pamatu. Tādējādi Koperniks, kaut arī labi motivēts, saprata sava postulācijas bīstamību un nepublicēja, kamēr nebija tuvu nāvei. Jādomā, ka viņš redzēja pirmo numuru uz savas nāves gultas, un tur viņa labā cīņa beidzās un heliocentriskums sāka atgriezties priekšplānā.
Vollmans savā grāmatā apskata Kopernika centienus un paveikto, pārskatot viņa sešu sējumu publikāciju “Par debesu sfēru revolūcijām”. Vollmans nāk no literāra, nevis zinātniska pamata, tāpēc viņš nemēģina atiestatīt daudzās matemātisko pierādījumu un ekspozīciju lappuses. Drīzāk viņš saka: “Koperniks bija priecīgs, ja viņa vērtības bija precīzas līdz 10 grādiem”. Izmantojot to par pamatu, Vollmans iedrošina lasītāju izprast Kopernika centienu lielumu. Kā galvenais varonis Vollmans izvēlas Ptolemaja. Tieši Ptolemaja epicikli un ekvivalenti izšķīra Koperniku, kurš ticēja perfektajiem aprindām. Vollmans apgalvo, ka Koperniks pieņēma baznīcas norādījumus, bet domāja tuvināt astroloģiju realitātei, būvējot galdus un formulas ar lielāku precizitāti. Tieši tā notika, ka Koperniks izvēlējās atrašanās vietu netālu no Saules, ar kuras palīdzību izveidot savus perfektos apļus, tādējādi, kā teikts grāmatas nosaukumā, viņš necentrēja Zemi.
Neizmantojot matemātiku, Volmans koncentrējas uz Kopernika cīņu, lai nodalītu faktu no pārliecības. Lai to izdarītu, viņš spilgti attēlo grūtības un vienkāršo dzīvi Kopernika laikā, īpaši ar cerībām sekot (baznīcas) rīkojumiem. Tas ir vēl jo vairāk tāpēc, ka Koperniks bija ministrs. It kā lai uzsvērtu cīņu, Vollmans no jauna iepazīstina ar seno zinātni ar četriem elementiem, un hw parāda vienkāršo astronomijas skaistumu, kas ietver 7 sfēras. Šādi rīkojoties, Vollmans izaicina lasītāju pieņemt Ptolemaja dizaina vienkāršību un tādējādi atbilstošo Kopernika cīņu par uzskatu maiņu. Kā izteicās Vollmans, Kopernikam bija “jācīnās, lai atbrīvotu cilvēka prātu (-us) no viltus sistēmas”.
Vollmans izturas un sauc savu darbu par ekseģismu. Viņa grāmatas pirmajā pusē iziet Copernicus publikācijas pirmais sējums. Vollmans savā pārskatā ievēro modeli. Viņš apsver dažu vai visu sējumu saturu. Tad nākamajā nodaļā viņš iepazīstina ar domām gan no šodienas, gan arī no daudziem iepriekšējiem gadiem. Piemēram, vienā brīdī viņš atzīst Kopernika viedokli, ka tāpēc Zemei var būt kustība, ja tā neatrodas centrā. Pēc tam viņš apraksta, kā iepriekš četri elementi nozīmēja, ka zemei (t.i., iežam), kas ir vissmagākā, jābūt nekustīgai centrā, tātad tai nav kustības. Pēc tam viņš apspriež kustību, paātrinājumu un radiālo ātrumu un Ņūtonu, kurš kustību veica relatīvi. Izmantojot tādus salīdzinošus vingrinājumus kā Vollmans, prasmīgi tiek parādītas cīņas, kas Kopernika un ikviena avangarda personai jāveic, cenšoties apgaismot sekotājus.
Lai arī Vollmans būtu varējis iet pa lielo ceļu un pasludināt savu ekseģismu par paraugu, viņš to nedara. Viņš pats nolietojas, saucot savu darbu par “nepilnīgu lasāmu, ar kļūdu saistītu vienpusēju gultiņu, kas adresēta nākotnei, no kuras, iespējams, ir aizbēdzis tā autors”. Bet šie un citi šādi komentāri rada gaismu nopietnam un drūmam subjektam. Ar lielisku vārdu izvēli, krāsainiem izteicieniem un vienkāršu, taču piemērotu ilustrāciju komplektu, šī ir lieliska grāmata, kas atgādina cilvēces garu un tās neatlaidības sajūtu. Šī grāmata ir paredzēta glabāšanai personīgajā bibliotēkā, lai to pastāvīgi nodotu un pārdomātu. Pamatinformācija par ievērojamiem astronomiem un filozofiem palīdzētu lasītājam, kā arī nedaudz izprastu trigonometriju. Neskatoties uz to, to trūkums nekavēs patīkami lasīt.
Zemes pārvietošana var būt gandrīz neiespējama, taču tieši Koperniks bija tas, kurš to sasniedza. Lai gan, protams, Zeme savā ceļā nekad nav mainījusies, pateicoties Kopernika centieniem, cilvēku uztvere par Zemi un Visumu mainījās. Vollmans savā grāmatā Uncentering Zeme izdrukā ekseģēzi un sniedz skaidru atspoguļojumu cilvēces progresam.
Pārskats Marks Mortimērs
