[/ paraksts]
Uz Zemes putekļi var būt diezgan ikdienišķi. Šeit NGC 2068, ko sauc arī par Messier 78, šis žilbinošais submilimetru viļņu garuma skats no Atacama Pathfinder Experiment (APEX) teleskopa Putekļi parāda starpzvaigžņu putekļu graudu mirdzumu, norādot ceļu uz vietu, kur veidojas jaunas zvaigznes.
Šis pārdomu miglājs atrodas tieši uz ziemeļiem no Oriona jostas. Ieraugot redzamā gaismā, mirgo zilā zvaigznīšu mirdzums, bet lielu daļu gaismas aizsedz putekļi. Šajā attēlā APEX novērojumi ir pārklāti ar redzamās gaismas attēlu oranžā krāsā. APEX skats atklāj blīvu, aukstu putekļu sakņu maigu mirdzumu, no kuriem daži ir pat aukstāki par –250 C.
Salīdziniet jauno attēlu ar šo agrāko, redzamās gaismas M78 attēlu.
Viens kvēldiegs, ko redz APEX, redzamā gaismā parādās kā tumša putekļu josla, kas griežas pāri Messier 78. Tas norāda, ka blīvie putekļi atrodas atstarošanas miglāja priekšā, bloķējot tā zilgano gaismu. Vēl viens ievērojams kvēlojošo putekļu apgabals, ko redz APEX, pārklājas ar Messier 78 redzamo gaismu tā apakšējā malā. Atbilstošās tumšās putekļu joslas trūkums redzamās gaismas attēlā norāda, ka šim blīvajam putekļu reģionam jāatrodas aiz atstarošanas miglāja.
Gāzu novērojumi šajos mākoņos atklāj gāzes plūsmu, kas lielā ātrumā izplūst no dažiem blīvajiem krājumiem. Šīs aizplūšanas tiek izmestas no jaunām zvaigznēm, kamēr zvaigzne joprojām veidojas no apkārtējā mākoņa. Tāpēc viņu klātbūtne ir pierādījums tam, ka šie salikumi aktīvi veido zvaigznes.
Attēla augšpusē ir vēl viens atstarojuma miglājs NGC 2071. Lai gan šī attēla apakšējos reģionos ir tikai mazas masas jaunas zvaigznes, NGC 2071 satur masīvāku jauno zvaigzni ar aptuveno masu, kas aptuveni piecas reizes pārsniedz Saules masu un atrodas spilgtākā virsotne, kas novērota APEX novērojumos.
Avots: ESO
