Mūsu mīļākais astro-dzejnieks Stjuarts Atkinsons ir uzrakstījis brīnišķīgu odu Voyager 1, pieminot kosmosa kuģi, kas sasniedz starpzvaigžņu telpu. Stu ir prasme zinātni pārvērst dzejā!
Pirmais zvaigznes kuģis
Man nevajadzēja nacelles, lai mani virzītu uz priekšu;
Neviens dilitija kristāls manā sirdī nesaplaisāja.
Tomēr es esmu atstājusi Solu tik tālu aiz manis, ka viņa ir
Tikai tagad zvaigzne, zelta dzirkstele sāls graudu jūrā,
Un es jūtu viņas maigo elpu uz vaiga
Vairāk ne.
Manās ausīs tagad ir Visuma vaļu dziesma
Aizdzen tālas, satrauktas Zemes skaņas.
Ak, svētlaimīgais miers!
Šeit es dzirdu visu
Vai sfēru pasakaina mūzika.
Katrs drebošs tonis rit man zemāk,
Katru maigu noti mazgājot pār mani
Tika dziedāts kaut kur tur.
Melodijas plosījās no nepatīkamiem melno caurumu rīkļiem,
Kliedza no mirušo zvaigžņu salauztajām sirdīm
Ap mani virpuļo, čukst daudzviļņu garums
Tumsā un bezgalīgā naktī.
Mana galva ir pilna atmiņu…
Titāna marmelādes un miglainās atmosfēras noslīdēšana;
Es pirmo reizi redzēju Džova lielisko asinsizliešanas aci,
Atskatoties uz mani, manī, kā es lidoju garām;
Zeme kā bāli zils punkts, Sāganas sequins
Dejo saules starā…
Uz priekšu - Saules sistēmas Barjerrifs.
Terra pirms tam 300 reizes pukstēs ap Sol
Es sasniedzu Oorta ledaino iekšējās ostas sienu
Un vēl desmitiem tūkstošu reižu agrāk
Beidzot atstāju ostu, kuģojot mierīgā klusumā
Vairāk nekā četrdesmit tūkstošgades pirms es kaut kur riskēju
Netālu no citas zvaigznes
Un desmit miljonu gadu laikā, kad Zeme lepojas ar citadelēm
Un pilsētas ir sabrukušas, un viss, kas attīstās
Viņu putekļos, lai ieņemtu Cilvēces vietu
Skatās kosmosā ar ziņkārīgām, svešām acīm,
Es joprojām lidošu caur zvaigznēm.
Jūsu mantojums. Pierādījums tam, ka reiz uzdrošinājies sapņot
Noble, Camelot sapņo
Un caur mani uzrunāja izpētīt mūžību.
c) Stjuarts Atkinsons, 2013. gada 13. septembris
Rakstīts, lai pieminētu un svinētu 2013. gada 12. septembra paziņojumu, ka Voyager 1 ir iegājis starpzvaigžņu telpā.
Lasiet vairāk par Stū dzeju šajā Astropoetry vietnē un citiem viņa skaņdarbiem Kambrijas debesīs.
