Diskusijas par to, kāpēc cilvēkiem vajadzētu vai nevajadzētu atgriezties Mēness, notiek gadiem ilgi. Pirms divām nedēļām man bija iespēja dzirdēt, kā astronauts Rons Garan daiļrunīgi runā par viņu aizraujošu tēmu - ūdens ilgtspējība uz planētas Zeme. Pēc tam es lasīju eseju Garan, kas rakstīja par atgriešanās uz Mēness nozīmi. Lai arī Garan sākotnēji rakstīja šo eseju pirms tika paziņots par Constellation programmas atcelšanu, viņš ir mainījis savas domas, lai atspoguļotu varbūtību, ka ASV drīz atgriezīsies Mēness. Ar Garan atļauju mēs atkārtoti publicējam viņa eseju pilnībā.
Mēness atgriešanās nozīme
(8. kontinents)
Autors Rons Garan
NASA astronauts
1869. gada 10. maijā diviem dzelzceļiem pievienojās dzelzceļš Promontory Point, Jūtā, un tika pabeigts pirmais starpkontinentālais dzelzceļš. 2004. gada 14. janvārī tika paziņots par jaunu mūsu Nācijas kosmosa izpētes programmas redzējumu, kas Amerikas Savienotās Valstis apņēmās īstenot ilgtermiņa cilvēku programmu Saules sistēmas izpētei, sākot ar atgriešanos Mēness. 2010. gada 1. februārī šie plāni atgriezties uz mēness tika aizturēti. Lai gan mūsu tauta ir nolēmusi atlikt atgriešanos uz Mēness, joprojām ir svarīgi atzīt Mēness saistību ar dzīvību uz Zemes.
Nav šaubu, ka dzelzceļš mainīja pasauli. Tas pavēra robežas atklāšanai, norēķiniem un tirdzniecībai. Dzelzceļš bija rūpnieciskās revolūcijas pamats, kas vēsturē nodrošināja lielāko dzīves ilguma palielināšanos un dzīves kvalitātes uzlabošanos. Tieši tāpat kā rūpnieciskā revolūcija ir radījusi nepieredzētus uzlabojumus dzīves kvalitātē, tāpat var sākties jauns kosmosa izpētes un attīstības laikmets, taču šoreiz tam ir pozitīva ietekme uz vidi. Lai sāktu ilgtspējīgas kosmosa izpētes periodu, gan mūsu valsts sabiedriskajam, gan privātajam sektoram ir jāizmanto izdevība un jāturpina ceļš uz mēness.
Kopš Kosmosa izpētes vīzijas izsludināšanas 2004. gadā notiek diskusijas par to, cik svarīgi ir spert nākamo kosmosa izpētes soli - atgriešanos uz Mēness. Iemesli, kāpēc tas tiek noformēts kā nākamais solis, ir: pārliecinošas cilvēka vajadzības izpēte; nostiprināšanās uz mēness, lai sagatavotos ceļojumiem uz citām pasaulēm; pasaules enerģijas problēmu atvieglošana; planētas pasargāšana no katastrofām; tādu mēness komerciālu uzņēmumu izveidošana, kas uzlabos dzīvi uz Zemes, zinātnisko pētījumu veikšana; iedvesmot jauniešus iegūt augstāko izglītību un izmantot kosmosa resursus, lai palīdzētu izplatīt labklājību visā pasaulē.
Mums nevajadzētu atgriezties uz Mēness neviena no šiem iemesliem, bet gan visu to un vairāk. Vispirms izveidojot pamata infrastruktūru transporta sistēmai starp Zemi un Mēnesi un ilgtspējīgu, daļēji autonomu, pastāvīgu cilvēku apmetni, mēs pavērsim durvis uz nozīmīgiem ieguvumiem visiem. Protams, jebkurai pastāvīgai Mēness bāzei jābūt ekonomiski un politiski ilgtspējīgai, un tāpēc tai jāsniedz taustāmi ieguvumi un ieguldījumu atdeve.
Izpēte: Lielās tautas veic īpašus centienus, kas palīdz saglabāt viņu vadību pasaulē. Amerikas vēsture ir balstīta uz vēlmi atvērt jaunas robežas un meklēt jaunus atklājumus. NASA redzējumā par kosmosa izpēti ir atzīts, ka “Cilvēce ir pievērsta debesīm tā paša iemesla dēļ, kuru dēļ mēs kādreiz tikām ievesti nezināmās zemēs un pāri atklātā jūrā. Mēs izvēlamies izpētīt kosmosu, jo šādi rīkojoties, tiek uzlabota mūsu dzīve un pacelts nacionālais gars. ”
.
Mēness infrastruktūras izveidošana izaicinās mūs uzlabot kosmosa transporta uzticamību un ļaus demonstrēt izpētes sistēmas un koncepcijas, neatstājot Zemes tuvumā esošās kosmosa relatīvo drošību. Sistēmu un koncepciju pārbaude vietā, kas atrodas trīs dienu braucienā no Zemes, ir loģisks solis, pirms mēs veicam sešu mēnešu ceļojumu uz Marsu. Pastāvīgi aizņemtas Mēness bāzes izveidošana arī pavērs ceļu detalizētai Mēness resursu izpētei un izmantošanai, kas, iespējams, ir daudz ekonomiskāki nekā visu nepieciešamo izpētes resursu pacelšana no Zemes virsmas.
Enerģija: Mūsdienās apmēram 1,6 miljardiem cilvēku uz Zemes nav piekļuves elektrībai. Pasaules Bankas aplēses liecina, ka 1,1 miljards cilvēku dzīvo galējā nabadzībā, kas katru gadu izraisa 8 miljonus priekšlaicīgu nāves gadījumu. Attīstītajās valstīs augstāka dzīves kvalitāte tiek sasniegta tikai ar lielu enerģijas patēriņa līmeni. Paaugstināts enerģijas daudzums ir vajadzīgs ekonomiskai un sociālai attīstībai, dzīves kvalitātes uzlabošanai un pietiekami daudz pārtikas, lai nodrošinātu jaunattīstības pasaules pilsoņus.
Ja kaut kas drīz netiks izdarīts, pasaule saskarsies ar milzīgu apmēru krīzi. Apvienoto Nāciju Organizācija lēš, ka līdz 2050. gadam pasaules iedzīvotāju skaits būs aptuveni 9,1 miljards, un gandrīz visi pieaugs 50 nabadzīgākajās valstīs. Globālās sabiedrības izdarītā izvēle, lai nodrošinātu enerģijas vajadzības nākotnē, dziļi ietekmēs cilvēci un vidi.
Mēness var papildināt uz Zemes esošās atjaunojamās enerģijas sistēmas, lai apmierinātu enerģijas pieprasījumu nākotnē. Plaša Saules enerģija sasniedz Mēnesi, un to nepārtrauc laika apstākļi, piesārņojums vai vulkāniskie pelni. Saules enerģijas fermas uz Mēness var “izstarot” neierobežotu tīru enerģiju līdz vietai, kur tā nepieciešama uz Zemes, vai līdz satelītiem, lai nodotos Zemei. Ir arī citi potenciālie enerģijas avoti, tostarp platforma kurināmā elementiem un izotops ar nosaukumu hēlijs-3, ko varētu izmantot nākotnes kodolsintēzes reaktoros.
Enerģijas piegāde no mēness ļaus mums palīdzēt nodrošināt Zemes enerģijas vajadzības, neiznīcinot mūsu vidi.
Aizsargājiet planētu no katastrofām: Asteroīdu triecieni un supervulkānu izvirdumi Zemes iedzīvotājiem rada reālu risku. Ja liels objekts, kas būtu vienāds ar Comet Shoemaker-Levy 9 un kurš nesen ietriecās Jupiterā, būtu notriecis Zemi, civilizācija varētu tikt iznīcināta. Daudz mazāki asteroīdi varētu radīt milzīgu kaitējumu un zaudēt dzīvības. Mēness ir lieliska vieta agrīnās noteikšanas sistēmām.
Supervulkāna izvirdums ir ārkārtīgi liela sprādzienbīstamības ģeoloģisks notikums, kas gadiem ilgi ietekmē pasaules klimatu. Zinātnieki lēš, ka pēdējais šāds izvirdums notika pirms 74 000 gadiem, un tas bija 10 000 reizes jaudīgāks par Svētās Helēnas kalnu. Gaisā tika izmesti milzīgi ieži un pelni, kas izraisīja sešu gadu ilgu vulkānisko ziemu un tūlītēju 1000 gadu ledus laikmetu, masveida mežu izciršanu, postošo badu un gandrīz cilvēces izzušanu. Zinātnieki lēš, ka šāds super izvirdums notiks apmēram reizi 100 000 gados.
Sistēmas un tehnoloģijas, kas tiks izstrādātas dzīvībai un darbam uz Mēness, var izmantot, lai izstrādātu dzīvotnes un sistēmas, kas varētu saglabāt Zemes iedzīvotājus postoša izvirduma gadījumā. Šīs sistēmas arī uzlabos mūsu spēju dzīvot ekstrēmās vidēs, un tās var izmantot, lai iemācītos pārvarēt ierobežotos resursus un citas vides problēmas.
Mēness bāzes komercuzņēmumi: Kad agrīnie pionieri devās uz rietumiem un paplašināja mūsu tautu, viņi nenesa sev līdzi visu, kas vajadzīgs viņu ceļojumam. Viņi “dzīvoja ārpus zemes”, un mums arī būs jāizmanto tie resursi, kas mums ir pieejami mūsu ceļojuma laikā, sākot ar mēnesi.
Ir daudz komerciālu darbību uz mēness bāzes, kas varētu ievērojami kompensēt mēness bāzes izmaksas. Tikai daži no tiem ir Mēness uzpildes vai apkopes stacijas satelītiem, Mēness ieguve un kosmosa tūrisms. Šīs komerciālās aktivitātes ļautu mums no kosmosa atgriezt nacionālos dārgumus un nodrošinātu ievērojamu atdevi no ieguldījumiem kosmosā.
Zinātniskie pētījumi: Mēness piedāvā neticamu iespēju turpināt cilvēku izpratni un atklājumus. Tā kā mēness senā virsma ir relatīvi netraucēta, tā ģeoloģijas izpēte var mums palīdzēt labāk izprast Zemes ģeoloģisko vēsturi. Turklāt mēness vakuuma vidi nevar dublēt uz Zemes vai zemas Zemes orbītā, un tā varētu radīt jaunus materiālus, uzlabotus sakausējumus, zāles un novatoriskus veidus, kā rīkoties ar ierobežotiem resursiem uz Zemes. Radioteleskopi Mēness tālākajā pusē būtu pasargāti no visiem Zemes radītajiem radiosignāliem (trokšņa piesārņojuma), ļaujot milzīgi paaugstināt jutīgumu, un uz Zemi vērstie teleskopi varētu noteikt un paredzēt laika apstākļus un klimata izmaiņas.
Ja mēs atgriezīsimies Mēness tikai zinātnes un izpētes nolūkos, tad aktivitātes ierobežos naudas summa, kuru mūsu tauta ir gatava veltīt. Bet, ja mēs izveidosim ilgtspējīgu, ekonomiski dzīvotspējīgu Mēness bāzi, mūsu zinātni un izpēti ierobežos tikai mūsu iztēle.
Izglītība: Mūsu bērni ir mūsu labākais ieguldījums nākotnē, un mūsu kosmosa programma ir milzīgs motivētājs. Mūsu tauta ir pieredzējusi pastāvīgu studentu skaita samazināšanos, kuri studē matemātiku un dabaszinātnes. Kosmosa programma var palīdzēt mainīt šo tendenci. Es personīgi varu apliecināt kosmosa programmas spēju iedrošināt studentus, pamatojoties uz faktu, ka es iestājos matemātikas un zinātnes kursos un sāku turpināt inženierzinātņu grādu nākamajā dienā pēc pirmās kosmosa atspoles misijas nolaišanās. Pastāvīgas Mēness bāzes izveidošana iedvesmos miljoniem jauniešu iegūt augstāko izglītību un palīdzēs saglabāt mūsu Nāciju tehnoloģisko vadību.
Resursi un citi ieguvumi: Tā kā mēs dzīvojam ierobežotu resursu pasaulē un pasaules iedzīvotāju skaits turpina pieaugt, kādā brīdī cilvēcei ir jāizmanto kosmosa resursi, lai izdzīvotu. Mūs jau ierobežo ierobežotie resursi, un šodien pieņemtie lēmumi dziļi ietekmēs cilvēces nākotni.
Resursu un enerģijas izmantošana no kosmosa ļaus turpināt izaugsmi un labklājības izplatīšanos jaunattīstības valstīs, neiznīcinot mūsu planētu. Mūsu minimālie ieguldījumi kosmosa izpētē (mazāk nekā 1 procents no ASV budžeta) sniedz milzīgus nemateriālus ieguvumus gandrīz visos sabiedrības aspektos, sākot no tehnoloģiju attīstības līdz augsto tehnoloģiju darbiem. Kad mēs nonāksim pie ilgtspējīgu kosmosa operāciju punkta, mēs varēsim pārveidot pasauli no vietas, kur valstis strīdas par ierobežotajiem resursiem, uz tādu, kurā tiek apmierinātas visu cilvēku pamatvajadzības, un mēs apvienojamies kopīgā izpētes piedzīvojumā. Pirmais solis ir ilgtspējīga pastāvīga cilvēka Mēness apmetne.
Kā mums vajadzētu rīkoties šajā svarīgajā pasākumā? Laba analoģija ir ASV dzelzceļa sistēma. Pirmajiem dzelzceļa izstrādātājiem lielākais šķērslis bija finansiālais risks. Iegādāšanās ceļš, algas samaksa par lielu darbaspēku un materiālu un aprīkojuma pirkšana bija pārmērīgi dārga. Bet iestājās federālā valdība, rīkojot milzīgas zemes dotācijas un citus stimulus. Kad bija nodrošināti sākotnējie valdības ieguldījumi, uzņēmīgi izstrādātāji ieguldīja milzīgas summas, lai pārvarētu plašās ielejas un tuneli caur milzīgajiem kalniem.
Šodien mēs saskaramies ar līdzīgiem šķēršļiem kosmosa attīstībā un izmantošanā cilvēces labā. Potenciālie kosmosa attīstītāji saskaras ar milzīgām sākotnējām izmaksām par augsta riska un ilgtermiņa ieguldījumu atdevi. Lai izmantotu milzīgās iespējas, kuru pamatā ir mēness, mūsu tautai vajadzētu izveidot pamata infrastruktūru transporta sistēmai starp Zemi un Mēnesi un ilgtspējīgu cilvēku apmetni uz Mēness. Kad šis sākotnējais ieguldījums ir veikts, var izveidot komerciālus ienākumus radošus pasākumus. Tāpat kā mūsu ieguldījums dzelzceļā, starpvalstu ceļu sistēmā, hidroelektriskos aizsprostos un citos lielos federālajos projektos daudzkārt ir atmaksāts ar paaugstinātu produktivitāti un dzīves kvalitāti, tāpat arī mūsu ieguldījumi Mēness infrastruktūrā.
Mēs esam gatavi pie neticamas iespējas gūt labumu visai cilvēcei. Mums ir tehnoloģijas un iespējas to padarīt par realitāti - mums ir vajadzīga tikai griba, lai to redzētu. Mums ir jāizvēlas ceļš uz kosmosa izmantošanu, lai palielinātu pieejamos resursus, globālo labklājību, dzīves kvalitāti, tehnoloģisko progresu un vides pārvaldību. Tieši tāpat, kā mēs atskatāmies un pateicamies tiem, kas mums priekšā, par tādu lietu attīstību, kuras vairums no mums uzskata par pašsaprotamām, piemēram, dzelzceļu un lielceļiem, nākamajām paaudzēm vajadzētu būt iespējai atskatīties un pateikties mums par apņemšanos veikt ilgtspējīgu kosmosa izpēti.
