No asariem, kas atradās uz Starptautiskās kosmosa stacijas, Aleksandrs Gersts šonedēļ uzņēma šo fotogrāfiju un sacīja, ka zemāk esošajā melnumā pamanījis sprādzienus un raķetes. Atrašanās vieta lika viņam saprast, ka lietas ir drūmas: tā atradās pāri Gazas un Izraēlas reģioniem.
Pēc tam, kad fotoattēls kļuva vīrusu izplatīts vietnē Twitter (līdz šim tas ir koplietots gandrīz 40 000 reizes), Gērsts uzrakstīja emuāra ziņu, atspoguļojot redzēto. Viņš atzina, ka vardarbība nav redzama fotoattēlā, bet sacīja, ka joprojām var to redzēt.
„Man šīs fotogrāfijas laikā ienāca prātā, ja mēs kādreiz pie mums apmeklēs citas sugas no kaut kurienes Visumā, kā mēs viņiem paskaidrosim, ko viņi varētu redzēt kā pirmo lietu, kad viņi skata mūsu planētu ? ” rakstīja Aleksandrs Gersts Eiropas Kosmosa aģentūras tīmekļa vietnē.
“Kā mēs viņiem varētu izskaidrot to, kā mēs, cilvēki, izturamies ne tikai viens pret otru, bet arī pret mūsu trauslo zilo planētu - vienīgajām mājām, kas mums ir? Man par to nav atbildes. ”
Gērsts šo ainu raksturoja kā “gaismas svītras, kas iet uz priekšu un atpakaļ pa tumšu Zemi, kuru ik pa laikam apgaismo oranžās ugunsbumbas”.
Šis ir oriģinālais tvīts:
Mana skumjākā fotogrāfija vēl. No #ISS mēs faktiski varam redzēt sprādzienus un raķetes, kas peld pāri #Gaza un #Israel pic.twitter.com/jNGWxHilSy
- Aleksandrs Gersts (@Astro_Alex) 2014. gada 23. jūlijs
