[/ paraksts]
Herschel kosmiskais teleskops ir nopietni sākts ar zinātniskiem novērojumiem, un šis iespaidīgais attēls ir pirmais, kas iegūts, apvienojot datus no divām kamerām, kas atrodas uz Herschel, - Spektrālo un fotometrisko attēlu uztvērēju (SPIRE) un Fotovadītāju bloku kameru un spektrometru (PACS). Tas parāda drūmo reģionu Dienvidu krustā, ir redzams tikai tāpēc, ka instrumenti ir noregulēti “redzēt” piecos dažādos infrasarkanā viļņa garumos. Satriecoši aukstu gāzes mākoņu skati, kas atrodas netālu no Piena ceļa plaknes, atklāj intensīvu, negaidītu darbību. Tumšais, vēsais reģions ir apzīmēts ar zvaigžņu fabrikām, piemēram, pērlēm uz kosmiskās virknes.
Heršels, viens no lielākajiem teleskopiem kosmosā, tika palaists maijā. Šim attēlam abi instrumenti bija vērsti uz laukumu Piena ceļa plaknē apmēram 60 ° no tā centra. Tas aptver apmēram 16 reizes pilnmēness laukumu, kas redzams debesīs.
Attēli tika uzņemti 2009. gada 3. septembrī pirmā izmēģinājuma brauciena laikā, abiem instrumentiem strādājot kopā. Heršels turpinās apsekot lielas mūsu galaktikas teritorijas.
Pieci oriģinālie infrasarkanā viļņa garumi ir kodēti ar krāsu, lai zinātnieki varētu atšķirt ārkārtīgi aukstu materiālu (sarkanu) no apkārtējiem, nedaudz siltākiem materiāliem (zilu).
Attēli atklāj aukstā materiāla struktūru mūsu Galaktikā, kā mēs to vēl nekad neesam redzējuši, un pat pirms detalizētas analīzes zinātnieki ir ieguvuši informāciju par materiāla daudzumu, tā masu, temperatūru, sastāvu un to, vai tas sabrūk, veidojot jaunas zvaigznes.
Skaisti pierādījumi tam, ka mūsu galaktika turpina dzemdēt jaunas zvaigžņu paaudzes!
Avots: ESA
