…bet stacijas tualete atkal ir sadalījusies.
Par USD 30 miljoniem jūs varat nokļūt kosmosā 10 dienu ceļojumam uz Starptautiskās kosmosa stacijas. Viņš vairākus mēnešus pavadīja apmācībā, lai pieredzētu, un viņš izmantos šo piedzīvojumu, lai veiktu eksperimentus, izglītojošas programmas un sekotu tēva pēdās. 25 gadus iepriekš Owen Garriott lidoja uz Space Shuttle Columbia, un pirms tam viņš dienēja Skylab. Pēc tam, kad svētdien veiksmīgi tika palaists uz kuģa Soyuz nesējraķete, Garriott Jr vēlas, lai kosmosa ceļojums būtu ģimenes lieta, un visa tā garumā ir zināma vēsture; viņš ir pirmais otrās paaudzes amerikāņu astronauts, kurš jebkad ticis palaists kosmosā. Izklausās, ka 47 gadus veco datorspēļu videospēļu uzņēmēju sagaida aizraujošas dienas…
Bet, tāpat kā jebkuram pozitīvam stāstam, ir arī viena puse. Starptautiskā kosmosa stacija, kas nebūt nav Ritz labākajā laikā, ir sagādājusi diezgan kaitinošas neērtības ... galvenā tualete nav pareiza, un visiem uz kuģa esošajiem ir nepieciešams izmantot Sojuz en-suite. Lai arī ir apšaubāmi, ka Garriott iegūs telpas kredītu par sagādātajām neērtībām, esmu pārliecināts, ka skats uz Zemi rotē zemāk, aizraušanās ar dalību lielākajā jebkad iecerētajā kosmosa projektā un prieks par nulles-G vairāk nekā sniegs par situāciju vannas istabā ...
Svētdienas rītā plkst. 3:01 pēc EDT (0701 GMT) Ričards Garriots no Kazahstānas Baikonuras kosmodroma Vidusāzijas kosmosa kuģa uzsprāga uz kosmosa kuģa Sojuz TMA-13. 18. ekspedīcija tiek izmantota, lai pārceltu divus jaunus apkalpes locekļus uz ISS. Amerikāņu astronauts Maikls Fincke un krievu kosmonauts Jurijs Ļončakovs līdz rītdienas (otrdienas) Sojuz doksies Garriott kompānijā pie stacijas, kur trijnieks pievienosies esošajiem ISS apkalpes locekļiem komandierim Sergejam Volkovam, lidojumu inženierim Oļegam Konoņenko un astronautam Gregorijam E. Čamoffam. Volkovs un Konoņenko pavadīs Garriott, kad viņam plānots atgriezties uz Zemes 23. oktobrī.
“Šodien tiek īstenots mans sapnis sekot tēva pēdās, lai izpētītu jaunas robežas, ”Teica Garriott paziņojumā neilgi pēc palaišanas, atsaucoties uz viņa tēvu, 77 gadus veco pensionēto NASA zinātnieku-astronautu Owen Garriott. “Tas ir ar pagodinājumu un atzinību, ka es sāku savu lielāko piedzīvojumu, kurš vēl ir, un uzsāku lomu, kuru pirms manis ir uzņēmušās tikai piecas privātpersonas.”
Vērojot, kā viņa dēls tiek palaists orbītā, Garriott Sr. atbalsta Ričardu visos viņa kosmosa tālākajos sapņos. “Viņš vēlas uzlādēt pilnu ātrumu uz priekšu, ”Sacīja Ovens, kurš 1973. gadā lidoja uz novatorisko Sklab kosmosa staciju un desmit gadus vēlāk lidoja ar atpakaļgaitas kuģi Kolumbijā.
Ričards Garriots šim brīdim gatavojās daudzus mēnešus, un viņa satraukums ir redzams viņa mājaslapā ievietotajā ierakstā pirms atklāšanas. “Es jūtos labi sagatavots šim lidojumam, un es pilnībā ticu saviem komandas biedriem, mūsu skaistajai raķetei un milzīgajam cilvēku skaitam, kas vajadzīgs, lai palaistu mūsu Sojuz un darbotos ISS., ”Sacīja Garriots, vēloties, lai viņa draugi un ģimenes locekļi būtu tur. “Es vēlos, lai es varētu dalīties šajā pieredzē ar katru no jums tādā veidā, kā man bija iespēja to piedzīvot.”
Diemžēl uz ISS būs dažas neērtas dienas. Ceturtdien galvenā tualetes telpa sabojājās Krievijas Zvezda servisa modulī, atstājot apkalpi izmantot Soyuz vannasistabas telpas. Apkalpei un lidojumu kontrolieriem galvenā tualete ir radījusi daudz problēmu; jūnijam Oļegam Konoņenko bija jāveic ilgs santehnikas darbs orbītā, lai sāktu un darbinātu gāzes-šķidruma separatora montāžas sūkņa nomaiņu. Šķiet, ka līdzīga problēma atkal ir parādījusies tikai trīs mēnešus vēlāk. Varbūt ekipāžai vajadzētu lūgt Konoņenko vēlreiz izmantot savas prasmes, pirms kosmonautam jāatgriežas uz Zemes kopā ar Garriott 23. oktobrī…
Pagaidām, nosakot santehnikas jautājumus uz vienu pusi, mēs ar nepacietību gaidām, kā sestais kosmosa stacijas tūrists Ričards Garriots veic savus eksperimentus un novērojumus, nododot visu savu pieredzi pārējai pasaulei, kas nevar atļauties biļeti 30 miljonu dolāru vērtībā.
“Pēc dažām nedēļām es atgriezīšos uz mūsu zemes ar plašu fotogrāfiju klāstu un jaunu stāstu mūžu, ”Savā mājaslapā rakstīja Garriots. “Es ceru dalīties tajos ar jums!”
Avoti: NASA, Space.com
