Šis sešdesmit simbolu zinātnes skaidrojošo ļaužu video, kas veltīts preses izdevumiem, paveic lielisku darbu, lai detalizēti aprakstītu Francijas Serža Haročes un amerikāņa Deivida Vīnlanda zinātnes par darbu, kurš viņiem šodien ieguva 2012. gada Nobela prēmiju fizikā. Viņu eksperimentos ar kvantu daļiņām jau ir iegūti īpaši precīzi pulksteņi, un kādu dienu tie var palīdzēt radīt datorus, kas var darboties ātrāk nekā mūsdienās izmantotie.
Video arī redzams, kā tika cerēts, ka balva varētu nonākt Lielā hadronu kollija komandās par tā saucamā “Higsa veida bozona” atklāšanu - daļiņu, kas atgādina ilgi meklēto Higgu.
Bet, atgriežoties pie uzvarētājiem: Haroche un Wineland deviņdesmitajos gados parādīja, kā novērot atsevišķas daļiņas, vienlaikus saglabājot to savādās kvantu īpašības - kaut ko tādu zinātnieki bija cīnījušies jau iepriekš. Kā norāda Nobela prēmijas komiteja, “Nobela prēmijas laureāti ir pavēruši ceļu jaunam eksperimentu ar kvantu fiziku laikmetam, demonstrējot atsevišķu kvantu daļiņu tiešu novērošanu, tās neiznīcinot.”
Vairāk par viņu darbu lasiet Nobela vietnē.
