Satriecošs jaunais attēls atklāj divas augstas enerģijas materiāla strūklas, kas gandrīz vienmērīgi tiek izbīdītas no pirmā fotografētā melnā cauruma.
Supermasīvs melnais caurums M87 - saukts par Pōwehi - dzīvo 55 miljonu gaismas gadu attālumā no Zemes galaktikā ar nosaukumu Messier 87. Jauno M87 attēlu izlaida NASA Jet Propulsion Laboratory.
Supermasīvie melnie caurumi rij visu, kas tiem apkārt. Bet dažas daļiņas neietilpst melnajā caurumā, un to vietā - zinātniekiem vēl nezināmu iemeslu dēļ - ar lielu ātrumu pretējā virzienā tiek izdzītas no cauruma.
Kad šajās ātrgaitas strūklās esošās daļiņas mijiedarbojas ar gāzi plašajā, tukšajā vietā ap melno caurumu, daļiņas palēninās un rada triecienviļņus.Šie triecienviļņi izstaro starojumu, ko mūsu ierīces var noteikt.
Šajā M87 fotoattēlā redzami tie triecienviļņi, ko radījuši sprauslas, kas lido no Pōwehi satvēriena - viens ir vērsts gandrīz taisni pret mūsu planētu, bet otrs lido prom no Zemes, teikts NASA reaktīvo dzinēju laboratorijas paziņojumā.
Ātruma strūkla, kas brauc pret Zemi, ir redzama tuvināta fotoattēla labajā pusē. Līnijas taisnā daļa atklāj pašu ātrgaitas strūklu; kur līnija sāk izliekties, jo daļiņas palēninās, ir vieta, kur sākas triecienvilnis.
Saskaņā ar paziņojumu strūklas spilgtums tiek pastiprināts, jo tas mūsu virzienā pārvietojas lielā ātrumā. Bet strūkla, kas pārvietojas pretējā virzienā (attēla kreisajā pusē), tik ātri virzās prom no mums, ka tā ir neredzama. Tā radītais triecienvilnis ir redzams un atgādina burtu “C.”
NASA Spicera kosmiskais teleskops izmērīja no šīs galaktikas izstaroto infrasarkano gaismu. Tas ir pretstatā radioviļņiem, kas tika savīti kopā, lai izveidotu pirmo melnā cauruma fotoattēlu, kas tika izlaists šī mēneša sākumā.
Tomēr šīs sprauslas nav jauns atklājums. Astronoms Hebers Kurts pirmo reizi atklāja "ziņkārīgu taisnu staru", kas izstarots no M87 centra vairāk nekā pirms gadsimta, teikts paziņojumā. Kopš tā laika astronomi strādā pie tā, lai saprastu, kā un kāpēc viņi veidojas.
