Mēs šeit Space Magazine neievietojam daudz astroloģijas vai horoskopu, bet ir viena zodiaka lieta, kas ir visa zinātne un kurai nav māņticības: zodiaka gaisma, kas šeit iemūžināta krāšņā astronoma Alana Fitzsimmonsa fotoattēlā virs ESO La Silla observatorijas.
Zodiaka gaisma, ko rada saules gaisma, atstarojoties no smalkajām putekļu daļiņām, kas koncentrējas Saules sistēmas plaknē, parādās kā izkliedēta, miglaina gaismas josla, kas redzama tumšās debesīs, kas stiepjas prom no nesen iestatītās Saules (vai pirms saules lēkšanas. ).
Mēness atrodas tieši ārpus šī attēla rāmja, peldot observatoriju baismīgā gaismā, kas atstarojas no zemāk esošajiem mākoņiem.
La Silla observatorija atrodas Čīles Atacama tuksneša nomalē 2400 metru (7 900 pēdu) augstumā. Tāpat kā citas observatorijas šajā apgabalā, La Silla atrodas tālu no gaismas piesārņojuma avotiem, un tāpat kā ESO Paranal observatorijā tai ir dažas no tumšākajām nakts debesīm uz Zemes.
Kupols, kas atrodas priekšplānā, tieši pa labi, ir Šveices 1,2 metru Leonharda Eulera teleskops, kas nosaukts par godu slavenajam Šveices matemātiķim Leonhardam Euleram (1707–83).
Attēla kredīts: A. Fitzsimmons / ESO
