Kad mēs domājam par visbiežāk zināmajām zvaigznēm nakts debesīs, kas man ienāk prātā? Iespējams, ka tās būs tādas zvaigznes kā Sirius, Vega, Deneb, Rigel, Betelgeuse, Polaris un Arcturus - to vārdu nosaukumi ir cēlušies no arābu, grieķu vai latīņu valodas. Līdzīgi kā zvaigznāji, šie nosaukumi ir nodoti no vienas astronomiskās tradīcijas citā un galu galā tos pieņēma Starptautiskā astronomiskā savienība (IAU).
Bet kā ir ar Zemes daudzu, daudzu citu kultūru astronomiskajām tradīcijām? Vai vārdi, kurus viņi lietoja debesīs, arī nav pelnījuši pieminēšanu? Saskaņā ar IAU viņi to patiešām dara! Pēc nesenās Zvaigžņu vārdu darba grupas (WGSN) sanāksmes IAU oficiāli pieņēma 86 jaunus zvaigžņu nosaukumus, kas galvenokārt tika piesaistīti Austrālijas aborigēnu, ķīniešu, koptu, hindu, maiju, Polinēzijas un Dienvidāfrikas tautām.
WGSN ir starptautiska astronomu grupa, kuras uzdevums ir kataloģizēt un standartizēt zvaigžņu vārdus, kurus izmanto starptautiskā astronomiskā kopiena. Šis darbs ir saistīts ar IAU vadlīniju izveidi vārdu un pieņemšanai, zvaigžņu vārdu meklēšanu starptautiskos vēstures un literatūras avotos, unikālu vēsturiskas un kultūras vērtības vārdu ieviešanu un oficiālā IAU zvaigžņu kataloga uzturēšanu un izplatīšanu.
Pagājušajā gadā WGSN apstiprināja 227 zvaigžņu nosaukumus; un ar šo jauno papildinājumu katalogā tagad ir 313 zvaigžņu vārdi. Atšķirībā no standarta zvaigžņu katalogiem, kuros bija miljoniem vai pat miljardiem zvaigžņu, kuri apzīmēti, izmantojot burtu un ciparu virknes, IAU zvaigžņu katalogs sastāv no spilgtām zvaigznēm, kurām ir pareizi vārdi, kas atvasināti no vēstures un kultūras avotiem.
Kā IAU paziņojumā presei norādīja WGSN priekšsēdētājs un organizators Ēriks Mamajeks:
“IAU Zvaigžņu vārdu darba grupa pēta tradicionālos zvaigžņu nosaukumus no kultūrām visā pasaulē un pieņem unikālus nosaukumus un rakstības, lai izvairītos no neskaidrībām astronomiskajos katalogos un zvaigžņu atlasos. Šie nosaukumi palīdz nodrošināt nemateriālo astronomisko mantojumu, ko ieguvuši debesu vērotāji visā pasaulē un gadsimtiem ilgi, lai tie tiktu izmantoti eksoplanētu sistēmu laikmetā.”
Kopā katalogā tika iekļauti vienpadsmit ķīniešu zvaigžņu vārdi, no kuriem trīs ir atvasināti no tradicionālās ķīniešu astronomijas “Mēness savrupmājām”. Tas attiecas uz vertikālām debesu sloksnēm, kas gada laikā ir mēness norādes uz Mēness virzību pāri debesīm. Šajā ziņā tie nodrošina Mēness kalendāra pamatu tādā pašā veidā, kā zodiaks strādāja pie Rietumu kalendāriem.
Divi vārdi tika atvasināti arī no senajām hindu Mēness savrupmājām. Šīs zvaigznes ir Revati un Bharani, kas attiecīgi apzīmē Zeta Piscium un 41 Arietis. Revati bija ne tikai Mēness savrupmāja, bet arī hindu mitoloģijā bija ķēniņa Kakudmi meita un Dieva Balarāmas - Krišnas vecākā brāļa - pavadonis. Bharani, no otras puses, ir nosaukums otrajai Mēness savrupmājai hindu astronomijā, un to pārvalda Shurka (Venēra).
Papildus Indijas un Ķīnas astronomiskajām tradīcijām ir arī divi vārdi, kas pieņemti no Dienvidāfrikas Khoikhoi un Taiti cilvēkiem - Xamidimura un Pipirima. Šie nosaukumi tika apstiprināti Mu¹ un Mu² Scorpii - zvaigznēm, kas veido bināro sistēmu, kas atrodas Skorpija zvaigznājā. Nosaukums Xamidimura ir atvasināts no zvaigznītes Khoikhoi nosaukuma xami di mura - burtiski “lauvas acis”.
Tikmēr Pipirima norāda uz neatdalāmiem dvīņiem no Taiti mitoloģijas, zēnu un meiteni, kuri aizbēga no vecākiem un kļuva par zvaigznēm nakts debesīs. Tad jums ir Yucatec Mayan vārds Chamukuy, maza putna vārds, kurš tagad apzīmē zvaigzni Theta-2 Tauri, kas atrodas Hyades zvaigžņu klasterī Taurus.
Katalogam tika pievienoti arī četri aborigēnu Austrālijas zvaigžņu vārdi, ieskaitot Wardaman vārdus Larawag, Ginan un Wurren un Boorong vārdu Unurgunite. Šie vārdi tagad apzīmē attiecīgi Epsilon Scorpii, Epsilon Crucis, Zeta Pheonicis un Sigma Canis Majoris. Ņemot vērā to, ka aborigēnu austrāliešiem ir tradīcijas, kas aizsākās 65 000 gadu laikā, šie nosaukumi ir vieni no vecākajiem pastāvošajiem.
Spilgtākā zvaigzne, kas saņēma jaunu vārdu, bija Alsefina, kas tika piešķirta zvaigznei, kas iepriekš tika apzīmēta kā Delta Velorum. Nosaukums cēlies no arābu valodas nosaukuma al-safinah (“Kuģis”), kas attiecas uz seno grieķu zvaigznāju Argo Navis (argonautu kuģis). Šis nosaukums ir meklējams 10. gadsimta tulkojumā arābu valodā arābu valodā Almagest, kuru Ptolemaja apkopoja 2. gadsimta CE.
Jaunajā katalogā ir arī Barnard’s Star - vārds, kas ir plaši lietots apmēram gadsimtu, bet nekad nebija oficiālais apzīmējums. Šī sarkanā pundura zvaigzne, kas atrodas mazāk nekā 6 gaismas gadu attālumā no Zemes, ir nosaukta pēc astronoma, kurš to atklāja - Edvarda Emersona Barnarda - 1916. gadā. Tagad tā pievienojas Alsafi (Sigma Draconis), Achird (Eta Cassiopeiae) un Tabit (Pi -3 Orionis) kā vienu no četrām tuvumā esošajām zvaigznēm, kuru vārdi tika apstiprināti 2017. gadā.
Viena no mūsdienu astronomijas pazīmēm ir veids, kā nosaukšanas konvencijas attālinās no tradicionālajiem rietumu un klasiskajiem avotiem un paplašinās, lai kļūtu pasaulīgākas. Papildus iekļaujošākai, multikulturālai pieejai tas atspoguļo pieaugošo tendenci astronomiskajā izpētē un kosmosa izpētē, kas ir viena no starptautiskās sadarbības jomām.
Kādu dienu, pieņemot, ka mūsu pēcnācēji kādreiz izies un sāks kolonizēt tālu zvaigžņu sistēmas, mēs varam sagaidīt, ka saulēm un planētām, ar kurām viņi iepazīstas, būs nosaukumi, kas atspoguļos Zemes daudzo un daudzo kultūru dažādās astronomiskās tradīcijas.
