Inženieri, kuri 1969. gadā palīdzēja apgaismot Mēness virsmas attēlus uz Zemi, mūsdienās nedaudz izliek roku - jo vēsturiskā notikuma oriģinālās filmas tika NASA pārstrādātas, nevis saglabātas.
Tomēr aģentūra ir sadarbojusies ar Holivudas restaurācijas komandu, lai apkopotu un uzlabotu Apollo 11 varoņa rezerves kopijas. Skaidrākas, digitalizētas versijas būs pieejamas pēc dažiem mēnešiem.
Diks Nafgers, NASA Goddard kosmisko lidojumu centra inženieris, kurš pārraudzīja Apollo 11 televīzijas producēšanu, sacīja, ka sākotnējā lente tika glabāta nacionālajos arhīvos, līdz Apollo programmai vairs nevajadzēja tajā esošos datus.
Kaut kad pēc tam, pēc NASA domām, lentes tika izvilktas no kastēm, izdzēstas un izmantotas, lai ierakstītu datus turpmākajām misijām.
Tikai gadus vēlāk Nafgers un citi saprata lentu vēsturisko vērtību un to zaudēšanas smagumu.
“Kad es biju 28 gadus vecs inženieris, varbūt es to nesapratu. Bet es to noteikti daru tagad, ”sacīja Nafgers, kurš runāja NASA preses konferencē ceturtdien. Viņš steidzās piebilst, ka, dzēšot lentes, viņš nebija klāt; viņš un citi kasešu likteni uzzināja tikai vēlāk, kad viņi sāka interesēties, kā uzlabot bēdīgi slavenos materiālus.
Tā kā misijas rezerves lentes nebija tik viegli izmestas pēc svinētās Mēness nosēšanās 1969. gada 20. jūlijā, inženierim pagrieztajam vēsturniekam tika dota vēl viena iespēja.
Nafžeram preses konferencē pievienojās Stens Lebars, tagad pensionētais Westinghouse elektriskās programmas vadītājs, kurš vadīja Mēness kameru, un Maiks Inčaliks, Lowry Digital prezidents Burbankā, Kalifornijā. Vīriešiem kopā ir izdevies nofiksēt lentes no Sidnejas, Austrālijas un arhīviem CBS, kur tajā pieminekļa dienā no Hjūstonas tika straumēti tiešie materiāli.
Viņi piesaista labākās digitālās tehnoloģijas, ņemot vērā tolaik videogrāfijas līderi, kaut arī televīzijas auditorijai to padarīja grūtāku, pārejot uz apraides formātu. Restaurācijas nolūkos sākotnēji atgūtie materiāli ir diezgan noderīgi, sacīja Inčaliks.
"Katram kadram šajā secībā ir kāda informācija, ko tas kopīgo ar citiem ... ja jūs varat iegūt to, kas nepieder, jūs varat padarīt šos attēlus skaidrākus," viņš teica.
Komanda preses konferencē parādīja četrus īsus klipus no atjaunošanas projekta USD 230 000 vērtībā - ieskaitot mirkļus, kad gan Neils Ārmstrongs, gan Buzz Aldrins pirmo reizi lika kāju uz Mēness virsmas. “Pēc” attēli patiešām ir skaidrāki, ar precīzāku zibens un asāku kontrastu.
Inčaliks sacīja, ka viņa uzņēmums ir jutīgs pret videomateriālu vēsturiskās integritātes saglabāšanu, un apzinās, ka jebkura kļūda var izraisīt sazvērestības teorijas, ka Mēness nosēšanās ir viltota.
"Oriģinālā ir elementi, kuros mēs nepieskaramies vai neveicam labojumus, ko mēs parasti darām," viņš teica. “Tam, ka mēs neesam specefektu nams, ir kāda vērtība; mēs esam restaurācijas māja. ”
Nafgers bija uzmanīgs, norādot, ka no izkraušanas netiks izdoti jauni materiāli; visa atjaunotā lente nāk no video, kas jau ir izlaists. Galaprodukts tiek gaidīts septembrī.
