Apollo astronauts Džims Lovells pagājušajā nedēļā piešķīra Abrahama Linkolna prezidenta bibliotēkas un muzeja fonda Lincoln Leadership balvu, un, lai arī pazemīgi saņēma balvu, Lovell teica, ka viņš tiešām ir tikai parasts cilvēks. “Es biju īstajā vietā pareizajā laikā ar pareizajiem akreditācijas datiem; manī nebija nekas tik īpašs, kas mani aizveda, kur esmu. ”
Bet tie, kas apmeklē pieņemšanu, lai atklātu Lovell portretu, kas karāsies pie Springfīldas prezidenta bibliotēkas, Ilinoisā sacīja, ka Lovell iemieso varonības un mantojuma krustojumu.
"NASA bija vadītājs tieši tajā brīdī, kad viņiem tas bija vajadzīgs," sacīja ASV Bancorp prezidents un izpilddirektors Ričards K. Deiviss, kurš reģistratūrā iepazīstināja bijušo Apollo astronautu. “Ar daudzu palīdzību Lovell un viņa apkalpe radīja briesmīgo, bet apbrīnojamo risinājumu Apollo 13 atgriešanai mājās. NASA atklāja, ka viņiem ir foršs, mierīgs, kompetents vadītājs, varonis, kurš aizveda šo apkalpi un tautu no “Hjūstonas, mums ir problēma” uz Ameriku, mums ir brīnums.
Deiviss sacīja, ka viens no viņa visu laiku iecienītākajiem citātiem nāk no Lovell: “Ir cilvēki, kas liek lietām notikt, ir cilvēki, kuri vēro, kā lietas notiek, un ir cilvēki, kuri brīnās, kas noticis. Lai gūtu panākumus, jums jābūt cilvēkam, kurš liek lietām notikt. ”
Nedēļas sākumā Lovell runāja ar plašsaziņas līdzekļu pārstāvjiem par savu dzīvi un domām par NASA pašreizējo budžeta situāciju. Intervijas pirmo daļu varat izlasīt šeit, un sekojošais ir sarunas turpinājums ar Džimu Lovelu, kur viņš stāsta par dažām atmiņām par viņa lidojumiem kosmosā un to, kas viņam vajadzēja, lai saprastu, ka Apollo 13 bija vairāk nekā tikai neveiksme:
Mēs tuvojamies gandrīz 40 gadu jubilejai kopš pēdējās personas, kas nolaidās uz Mēness, kādas ir jūsu domas par to?
Lovell: Tā ir diezgan skumja atcere. Es domāju, ka tas ir laikmeta beigas. Es domāju, ka jubilejas noslēgsies - mēs, iespējams, vairs neko daudz nesatiksim. Mums vajadzētu raudzīties nākotnē, lai izveidotu kosmosa programmu, ar kuru visi var lepoties, neatkarīgi no tā, kāda tā galu galā ir. Dažreiz mēs pārāk daudz dzīvojam pagātnē. Bet nākotne ir klāt.
Kāpēc jūs nolēmāt kļūt par astronautu?
Lovell: Kad mācījos vidusskolā, mani interesēja gan astronomija, gan raķetes. Bija kāds puisis, kuru es apbrīnoju, mūsdienu rokdarbu tēvs, vārdā Roberts Goddard. Es ļoti gribēju būt raķešu inženieris. Tāpēc es uzrakstīju Amerikas raķešu biedrības sekretāram un jautāju, kā es varētu par tādu kļūt. Viņš man teica, ka tajā laikā nebija nevienas skolas, kas īpaši piedāvātu šāda veida studijas, bet man vajadzētu uzņemties mehāniku un matemātiku, termodinamiku un vai nu doties uz MIT, vai CalTech.
Bet mans tēvs bija miris agrāk tajā gadā, un man nebija naudas, lai dotos uz kādu no šīm vietām, tāpēc es to pametu. Bet es pieteicos, lai saņemtu ROTC stipendiju, un mani pieņēma. Divus gadus devos uz Viskonsinas universitāti un ieguvu iecelšanu Jūras akadēmijā. Es devos uz turieni četrus gadus, nokļūstot Jūras kara flotē, un kļuvu par jūras aviācijas aviatoru - kas man bija otrais mērķis, jo mans tēvocis bija bijis Jūras spēku aviators un bija mani pieminējis ar visiem saviem stāstiem. Tad es devos izmēģināt Jūras spēku pilotskolu. Un, kad NASA lūdza astronautus, man šķita, ka tā ir perfekta iespēja: šeit notika laulības un raķešu apprecēšana, kas man visiem sanāca kopā, it kā es to visu būtu plānojis.
Jūs nebūtu varējis redzēt vairāk vīlušos cilvēku, kad mani neizvēlēja pirmajiem septiņiem sākotnējiem astronautiem. Es iekļuvu galīgajos 32 kandidātos. Bet pēc tam otrajā kārtā mani izvēlējās.
Žurnāls Space: Kādas ir jūsu iecienītās atmiņas no četriem lidojumiem uz kosmosu?
Lovell: Apollo 8 man bija visiedvesmojošākais lidojums, un es ceru, ka tas uz Zemes atnesa ziņu par to, kas mums ir.
Iespaidīgākais redzētais bija nevis mēness, ne tāla puse, kuru mēs nekad neredzam, vai krāteri. Tā bija Zeme. Visiespaidīgākais skats bija Zeme. Kad mēs ieradāmies ap tālu Mēness malu un redzējām, ka Zeme nāk virs horizonta, mēs varēja redzēt vienīgo krāsu mūsu Visuma daļā. Okeānu blūzs, balti mākoņi, blendes, pinks. Es varētu uzvilkt īkšķi un pilnībā noslēpt Zemi. Tad man sāka parādīties, cik mēs esam pilnīgi nenozīmīgi. Viss, ko es jebkad biju zinājis - mana ģimene, mana valsts, mana pasaule - bija aiz īkšķa.
Tātad tālumā šis mazais ķermenis riņķoja ap parasto sauli, - nekas tik īpašs tajā nebija - novilkts galaktikas, kuru mēs saucam par Piena Ceļu, ārmalā.
Es domāju, cik mums ir paveicies dzīvot uz šī mazā ķermeņa, ar visiem - visiem tiem “astronautiem” -, kas dzīvo kopā kā uz zvaigznītes, ar ierobežotiem resursiem. Tātad tādā pašā veidā kā Apollo 13, un mums ir jāiemācās dzīvot un strādāt kopā. Un es ceru, ka mēs varētu šo vēstījumu atgriezt Zemes cilvēkiem.
Bet man jāsaka arī, ka viena no manām mīļākajām atmiņām bija no Apollo 13: splashdown! Ieraugot izpletņus, sajuta, kā kapsula šūpojas okeānā un kāds no ūdenslīdējiem nāk klauvēt pie loga, bija lieliska sajūta. Arī tas bija diezgan iespaidīgi.
Kas bija šausmīgāks - Apollo 13 eksplozija vai, redzot servisa moduli pēc tam, kad tas tika iznīcināts, un domāja, vai siltuma vairogs joprojām ir neskarts?
Lovell: Zemākais punkts bija sprādziens - ko mēs pat neuzzinājām par sprādzienu, kamēr es neredzēju skābekli, kas noplūst ārpus kosmosa kuģa, un no mūsu instrumentiem redzēju, ka mums būs pilnīgi bez skābekļa. Tas arī nozīmēja, ka mums vairs nebūs elektroenerģijas, un, tā kā raķešu dzinēja vadīšanai mēs izmantojām elektroenerģiju, mēs arī zaudējām piedziņas sistēmu. Mēs zinājām, ka pazaudējam komandu moduli, bet tas bija vienīgais, kam bija siltuma vairogs, lai mūs atgrieztu atpakaļ uz Zemi.
Kad mēs gājām cauri un risinājām visas problēmas pa vienam, kad mēs atgriezāmies Zemes virzienā un atgriezāmies pie servisa moduļa un redzējām, ka sprādziens bija izpūtis visu sānu paneli, mēs domājām par siltuma vairogu, kas atradās tieši aiz mums, ja sprādziens to bija uzlauzis. Bet tajā brīdī neko nevarējām izdarīt. Risinājuma nebija. Jūs tikko šķērsojāt pirkstus. Kad ienācām atmosfērā, mums vienkārši bija jācer, ka karstuma vairogs bija neskarts. Un tā arī bija.
Jūs devāties no kosmosa programmas uz velkoņu biznesu. Kas tas tāds bija?
Pēc tam, kad es devos pensijā no NASA un Jūras kara flotes, es meklēju kaut ko darīt. Es devos uz uzlabotas pārvaldības programmu Hārvarda un pietiekami daudz apguvu biznesu, lai tas būtu bīstams. Dažiem mūsu draugiem bija velkoņu uzņēmums, un viņš man piedāvāja darbu uzņēmuma vadībā. Tā kā es biju Jūras spēku virsnieks - kam ir kaut kas saistīts ar kuģiem un ūdeni -, es domāju, ka ar to varētu tikt galā. Es biju tajā apmēram piecus gadus. Tad es nokļuvu telekomunikāciju biznesā, kuram bija paveicams laiks, jo AT&T regulējuma atcelšana notika tepat aiz stūra. Mēs pārdevām digitālās sistēmas, kur AT&T bija analogās sistēmas, un mēs varētu pārdot sistēmas, nevis kā tas tika darīts iepriekš, kad klienti nomāja aprīkojumu no tālruņu uzņēmuma.
Sēžot šajā muzejā un bibliotēkā, kādas ir jūsu domas par pagātnes izpēti?
Šī bibliotēka un muzejs nav tikai kaut kas atskats uz Linkolna laikmetu, tā ir izglītība visiem vecumiem, kas šeit nonāk, kā mēs varam saglabāt valsti kopā nākotnē. Dažādos valsts muzejos, piemēram, Gaisa un kosmosa muzejā, mēs parādām, ko cilvēki iepriekš ir darījuši kosmosa lidojumos. Šeit un tur mēs parādām, kā cilvēki ir apņēmušies darīt lietas. Linkolns bija apņēmies saglabāt valsti. Šāda veida iestādes jauniešiem dod iespēju uzzināt par tiem, kuri bija apņēmušies padarīt mūsu valsti spēcīgu, un tai visiem vajadzētu dot cerību par mūsu nākotni.
Pēc Apollo 13 misijas vairāk nekā 20 gadus nerakstījāt grāmatu “Lost Moon”. Kas notika tik ilgi?
Lovell: Kad mēs pirmo reizi atgriezāmies no Apollo 13, trīs no mums astronauti teica, ka tas bija diezgan neparasts lidojums, tāpēc mums par to vajadzētu uzrakstīt grāmatu. Tātad, mēs teicām, mēs sapulcēsimies un kaut ko uzrakstīsim. Nu, kā tas bieži notiek, laika gaitā, mums visiem bija jādara darbi, un dzīve mums visiem bija aizņemta. Džeks Svigerts iesaistījās politikā Kolorādo, un tad, protams, viņš nomira. Freds Heiss kopā ar Grūmani iesaistījās kosmiskajā aviācijā, bet es - tālruņu biznesā. Bet tūlīt pēc aiziešanas pensijā es saņēmu zvanu no jauna vīrieša (Džefrijs Kūlers), kurš teica, ka viņš nekad agrāk nav uzrakstījis grāmatu, bet ir žurnāla Discover zinātnes autors.
Lai padarītu garu stāstu īsu, man patika tas, kā viņš rakstīja, un mēs kopā sanācām un sarakstījām grāmatu apmēram 22 gadus pēc Apollo 13. Bet jums jāatceras, ka Apollo 13 bija izgāšanās. Es domāju, ka vienīgo pabeigto eksperimentu patiešām veica misijas vadības komanda, kad viņi manevrēja mūsu pastiprinātāja trešo posmu, lai sasniegtu Mēnesi, lai Apollo 12 seismometri varētu uzņemt trāpījuma rezultātus, lai uzzinātu kaut ko par Mēness. virsma. Tātad citu veiksmīgu eksperimentu nebija. Vienīgais, ko mēs darījām, bija mēģinājums izdomāt, kā nokļūt mājās.
Tāpēc vairākus gadus pēc tam, kad mēs saņēmām atpakaļ, es biju neapmierināts. Es gribēju nolaisties uz Mēness tāpat kā citas ekipāžas, bet es to nedarīju. Bet, kad mēs sākām rakstīt grāmatu, es sapratu, ka sākotnējā misijā, jā, lidojums bija izgāšanās. Bet, kad mēs rakstījām, un es uzzināju vairāk par to, cik smagi strādāja misijas kontroles grupa, lai mūs atgūtu, es sapratu, ka tas tiešām ir triumfs veidā, kā cilvēki risina krīzi: laba vadība visos līmeņos NASA, komandas darbs, kas tika izveidots tāpēc, ka Par šīs vadības nozīmi, iztēles un iniciatīvas izmantošanu, lai izdomātu, kā mūs nogādāt mājās, izmantojot tikai to, kas mums bija uz kuģa, to cilvēku neatlaidību, kuri turpināja darboties, kad sākotnēji šķita, ka mums nav iespējas. Jūls Bergmans (ABC zinātnes reportieris) deva mums tikai 10 procentu iespēju, un mana sieva viņu par to nekad nepiedāvāja!
Bet tāpēc Apollo 13 no neveiksmes kļuva par triumfu.
Filma, starp citu, ir ļoti precīza. Rons Hovards ļoti labi sekoja patiesajam stāstam. Visi starpgadījumi bija patiesi, izņemot Haise un Swigert strīdus, bet Ronam Hovardam bija jāizdomā veids, kā attēlot spriedzi, kuru mēs visi izjutām, un nolēma to darīt šādā veidā.
Iepriekšējie Linkolna līderības balvas ieguvēji ir arhibīskaps Desmond Tutu un Augstākās tiesas tiesnesis Sandra Day O’Connor. Papildinformāciju par Linkolna balvu un Prezidenta muzeju un bibliotēku skatiet ALPLM vietnē.
