Protams, zvaigznes ir bijušas kopā ar cilvēkiem kopš cilvēki ir bijuši uz Zemes. Kļūšana pa ekliptiku gada ciklā ļāva tiem, kam ir labas atmiņas, redzēt zvaigznes loka debesīs, pazust un pēc tam atkal parādīties, iespējams, mēnešus vēlāk. Tad ieradās tie, kuriem bija laba iztēle, un, iespējams, pēc mākoņu formu pārskatīšanas, devās nosaukt zvaigžņu grupas; Lauva lauva, lielais Dippers un Orion mednieks. Šie vārdi apzīmē pamata koordinātas zvaigžņu kartēs un arī astronomu pamata orientāciju, pārrunājot savus jaunākos nakts laika novērojumus. Zvaigžņu karte ir būtiska, lai ātri apgūtu šo uzkrāto informāciju, un ar savām zināšanām tas nodrošina kopēju pamatu nakts laika prieku apspriešanai.
Robins Skagels savā grāmatā sniedz nakts debesu kartes. Vispirms viņš ieskicē koordinātu sistēmu; orbītas, deklinācija, pacelšanās pa labi un ekliptika. Pēc tam kartes pusapaļos segmentos ilustrē zvaigznes. Sešu cilvēku grupa ilustrē ziemeļu puslodi. Viens pāris dod skatu uz ziemeļiem un dienvidiem janvāra vakarā ap pusnakti un ar viltus horizontu, kas novilkts vairākiem platuma grādiem. Vēl viens rāda maiju, bet trešais pāris - septembri. Trīs citi pāri parāda segmentus, ja tos aplūko no dienvidu puslodes. Šīs kartes ir diezgan mazas, apmēram 10 cm diametrā, un tajās redzami zvaigznāji, nozīmīgu zvaigžņu nosaukumi un mazgāta teritorija, kas atspoguļo Piena ceļa ieguldījumu.
Šīs grāmatas galvenā vērtība ir šo ceļvedu karšu izmantošana ar sekojošām detalizētām kartēm. Līdzīgi kā ceļa karte, kurā ir sīkāka informācija ar sīkāku informāciju, katram pusapaļajam segmentam ir četras vai piecas saites uz augstākas precizitātes kartēm. Šīs augstākas ticamības kartes ir grāmatas lielāka formāta mērķis, jo katra no tām ir arī pusloks ar diametru aptuveni 30 cm. Tagad ir mazliet ziņkārīgi, kā pusloki, kas sadalīti puslokos, iespējams, pārklājas diezgan daudz. Jebkurā gadījumā šīs augstākas ticamības kartes parādās divas reizes. Pirmais rāda zvaigznes melnā krāsā uz balta fona, kā arī zvaigznāju robežas. Otrais ir fotoreālistisks attēls (zvaigznes kā balti punkti uz melna fona), kas parāda nakts debesis, kā skatītājs to redzētu. Kopumā ir astoņi šo augstākās ticamības karšu pāri.
Pēc kartēm ir sadaļas par to, ko redzēt, līdzīgi kā tūrista pilsētas karte. Mēness saņem lielu uzmanību ar daudzām skaidrām, smalka mēroga fotogrāfijām. Četras, pilnas lapas ceturtdaļas apļa kartes sniedz vietvārdus ēnotā reljefā. Saulei un katrai planētai ir arī rakstīti attēli un attēli, lai gan nav pārsteidzoši, ka informācijas daudzums ir apgriezti proporcionāls attālumam no Zemes. Protams, tām nav karšu, jo nevienam amatieru astronomam nav aprīkojuma, kas spētu izprast ģeogrāfiskās pazīmes, izņemot varbūt nedaudz Marsa (ledus cepures).
Grāmatas pēdējā nodaļa atkal nonāk kartēs. Piecdesmit svarīgākajiem zvaigznājiem (domājams, pēc autora domām) ir maza karte (apmēram 10 cm līdz 10 cm) līdzās interesantu iezīmju aprakstīšanai; galaktikas, miglāji un citi dziļo debesu objekti. Šī ir īpaši laba nodaļa ar padziļinātu informāciju, jo lielā pilsētas kartē ir sniegta informācija par tūristu sadaļām un populārām vietām. Kad zvaigznājs ir centrēts iecienītā teleskopa okulārā, šīs kartes izmantošana ātri ļauj skatītājam identificēt funkcijas, kā arī to relatīvo stāvokli. Tādējādi Pegasus zvaigznājs kļūst par zvaigznēm Sadalbari, Matar un Enif. Un tādējādi paātrinās nakts debesu apgūšana, izmantojot šīs grāmatas kartes.
Kā atlants šī grāmata ir laba, bet ne lieliska. Es to izmēģināju, izgāju ārā, ieguvu savus gultņus, izmantojot Big Dipper, un tad ieskatījos grāmatā. Piezīme Es neesmu eksperts. Tomēr šis aprīlis lielā mēroga kartes padarīja ļoti sarežģītas. Tuvākā karte (maijs pusnaktī), manuprāt, nederēja. Doties uz augstākas ticamības kartēm nepalīdzēja, jo es nevarēju novērtēt mērogu. Tomēr, sākot ar Big Dipper (vai Ursa Major) zvaigznāju, es varēju uzzināt vairāk par vietējo debesu grupu. Vairāk liela mēroga kartes būtu palīdzējušas. Apskatot augstākas ticamības kartes, es arī atsaucos tikai uz lielo kontrastu, melnā krāsā uz baltajiem skatiem; nekad nav fotoreālistiskas. Neskatoties uz to, šī grāmata ir efektīvs nakts debesu atlants tiem, kas meklē bez palīdzības, vai tiem, kuri izmanto binokli vai mazus teleskopus.
Ceļojot apciemot vecvecākus, plānojot atvaļinājumu vai dodoties naktī aplūkot zvaigznes, visiem ir daudz labāki rezultāti, ja tos veicat ar atbilstošu karti. Robins Skagels savā grāmatā Night Sky Atlas sniedz norādījumus mēness, planētu, zvaigžņu un citu dziļo debesu objektu apskatīšanai. Tāpēc nepazudiet lielajā, ar dimantiem apdāvinātajā samta audumā, kas katru vakaru nolaižas pāri mums, iegūstiet šo grāmatu un dodieties prom.
Pārskats Marks Mortimērs.
