Nē, tā nav fotogrāfijā redzama kļūda. Daži zinātnieki domā, ka spieķus var izraisīt meteoroīdu triecieni uz gredzeniem. Citi norāda, ka viņus rada Saturna magnētiskā lauka nestabilitāte.
Šajā Cassini kosmosa kuģa attēlā ir redzama spokaini balta svītra, ko sauc par spieķi, Saturna B gredzenā. Šis ir pirmais spieķa pamanījums gandrīz gada laikā, un pirmais runātājs, ko Cassini redzēja gredzenu saules apspīdētajā pusē.
Tas ir arī pirmais spieķis, kas redzams lielā fāzes leņķī - tas ir, leņķis, kas veidojas starp sauli, gredzeniem un Cassini. Šajā ģeometrijā iezīme šķiet balta (melnā vietā) pret gredzeniem, jo ļoti mazās daļiņas, kas satur spieķi, galvenokārt izkliedē virzienā uz priekšu (t.i., uz Cassini), padarot spieķi gaišāku nekā fona gredzeni.
Dzidrā filtra attēls tika uzņemts redzamā gaismā ar kosmosa kuģa Cassini platleņķa kameru 2006. gada 23. jūlijā aptuveni 692 000 kilometru (430 000 jūdžu) attālumā no Saturna un saules-Saturna kosmosa kuģa vai fāzes, leņķa attālumā. par 115 grādiem. Attēlu skala debesīs Saturna attālumā ir 38 kilometri (23 jūdzes) uz pikseļu.
Cassini-Huygens misija ir NASA, Eiropas Kosmosa aģentūras un Itālijas Kosmosa aģentūras sadarbības projekts. Jet Propulsion Laboratory, Kalifornijas Tehnoloģiju institūta nodaļa Pasadenā, pārvalda NASA Zinātniskās misijas direktorāta Vašingtonā misiju. Cassini orbiters un divas tā borta kameras tika projektētas, izstrādātas un samontētas JPL. Attēlveidošanas operāciju centrs atrodas Kosmosa zinātnes institūtā Boulderā, Kolo.
Lai iegūtu papildinformāciju par Cassini-Huygens misiju, apmeklējiet vietni http://saturn.jpl.nasa.gov. Cassini attēlveidošanas komandas mājas lapa ir atrodama http://ciclops.org.
Oriģinālais avots: NASA / JPL / SSI ziņu izlaidums
