Šis Habla kosmiskā teleskopa attēls divām spirālveida galaktikām parāda interesantu iezīmi mazākā galaktikā. Šķiet, ka šīm tumšajām, putekļainajām struktūrām nav zvaigžņu, gandrīz kā neauglīgiem zariem. Viņi reti ir tik redzami galaktikā, jo parasti aiz viņiem nav nekā, bet ir tumsa. Bet šeit, uz lielākās galaktikas fona, tie tiek izgaismoti. Astronomi nekad nav redzējuši putekļus tik tālu aiz galaktikas redzamās malas, un viņi nezina, vai šīs putekļainās struktūras ir kopīgas iezīmes galaktikās.
Fona galaktika atrodas 780 miljonu gaismas gadu attālumā, bet attālums starp abām galaktikām vēl nav aprēķināts. Astronomi domā, ka abi ir salīdzinoši tuvu, bet nav pietiekami tuvu, lai faktiski mijiedarbotos. Fona galaktika ir aptuveni Piena Ceļa galaktikas izmēra un ir aptuveni 10 reizes lielāka nekā priekšplāna galaktika. Izpratne par galaktikas krāsu un to, kā putekļi to ietekmē un nosaka, ir ļoti būtiska, lai izmērītu galaktikas patieso spilgtumu. Zinot patieso spilgtumu, astronomi var aprēķināt galaktikas attālumu no Zemes.
Lielākā daļa zvaigznīšu, kas raibas pāri šim attēlam, pieder pie blakus esošās spirālveida galaktikas NGC 253, kura ir redzama labajā pusē. Astronomi izmantoja Habla uzlaboto kameru apsekojumiem, lai uzņemtu NGC 253 attēlus, kad viņi skenēja divas galaktikas fonā. No uz zemes bāzētiem teleskopiem abas galaktikas izskatās kā viens lāse. Bet uzlabotās kameras asā “acs” atšķir lāsi kā divas galaktikas, kas katalogizētas kā 2MASX J00482185–2507365. Attēli tika uzņemti 2006. gada 19. septembrī.
Avots: Hablaite
