“Nav tik sliktu problēmu, ka jūs to nevarētu padarīt vēl sliktāku.” Tātad, ņemot vērā šo veco astronautu principu, kāda ir labākā reakcija, ja acis apžilbst, strādājot Starptautiskajā kosmosa stacijā, ne vairāk kā ar kosmosa kostīmu aizsargājot?
Vienmēr daiļrunīgais Kanādas (atvaļināts) astronauts Kriss Hadfīlds - 35. ekspedīcijas komandieris - saskārās ar šo situāciju 2001. gadā. Viņš izskaidro labākos baiļu pretindes: zināšanas, praksi un izpratni. Un šajā TED sarunā, kas augšupielādēta šonedēļ, viņš ilustrē, kā iekarot dažas briesmas kosmosā, izmantojot vienkāršu ieejas zirnekļa tīklā analoģiju.
Sakiet, ka jūs esat nobijušies no zirnekļiem, uztraucoties, ka kāds jūs saindēs un nogalinās. Pirmais labākais, kas jādara, ir apskatīt statistiku, sacīja Hadfīlds. Britu Kolumbijā (kur notika saruna) simtiem ir tikai viens indīgs zirneklis. Kosmosā izredzes ir drūmākas: 1 no 9 katastrofiskas neveiksmes iespējamība pirmajos piecos turp un atpakaļ reisos un kaut kas līdzīgs 1 no 38, kad Hadfīlds 1995. gadā veica savu pirmo turp un atpakaļ lidojumu, lai apmeklētu kosmosa kuģi Mir.
Tātad, kā jūs tikt galā ar izredzes? Zirnekļiem kontrolējiet bailes, staigājiet pa zirnekļtīkliem, kamēr redzat, ka slēpjas nekas indīgs. Par vietu? "Mēs nepraktizējam lietas notiek pareizi, bet visu laiku praktizējamies nepareizi, tāpēc jūs vienmēr staigājat pa šiem zirnekļcilvēkiem," sacīja Hedfīlds.
Un tad viņš stāsta par savu 2001. gada kosmosa gājienu STS-100 laikā, kad viņš bija ārā, akls no ķiveres esošās vielas, mēģinot tikt galā ar problēmu. (Incidentam šodien ir vēl lielāka rezonanse, tikai dažus mēnešus pēc tam, kad itāļu astronauts savā NASA kosmosā bija radījis dzīvībai bīstamu ūdens noplūdi.)
Noteikti skatieties sarunu līdz beigām, jo Hadfīlds auditorijai izturas pret viņu. Un, kā vienmēr, prieks ir klausīties Hadfīldas kosmosa aprakstus: “Pašpiedziņas mākslas galerija ar fantastiski mainīgu skaistumu, kas ir pati pasaule” ir viena no atmiņā paliekošākajām sarunu frāzēm.
TED, bezpeļņas organizācija, kas sevi dēvē par ideju izplatītāju, iekasēja dūšīgu delegātu maksu no dalībniekiem šajā sanāksmē (par katru ziņoja 7500 USD), bet veica bezmaksas tiešraidi vairākās vietās Vankūveras apgabalā. Tas arī padara sarunas pieejamas tīmeklī bez maksas.
Hadfīlds pagājušajā gadā kļuva par pasaules slavu pēc plašiem sociālajiem medijiem un vairākiem koncertiem no orbītas.
