Pastaigas jūdze citas personas apavos radīs lielisku iespaidu par viņu dzīvi un, iespējams, sāpīgu pēdu pāri. Pēdas var pat sāpēt, ejot pa nulles telpas gravitāciju, kā Toms Džounss stāsta savos memuāros ar nosaukumu, Dejošana debesīs. Viņa NASA astronauta dienas aizpilda lapas, kamēr viņš stāsta par savām mācībām, komandējumiem un pēcpārbaudi. Viņa apavi, tāpat kā visi citi uz šīs planētas, ir unikāli. Bet tiem, kuri vēlas izbaudīt piedzīvojumus kosmosā, šie apavi ir īpaši labi par tiem lasīt.
Būt astronautam ir vairāk nekā droši sēdēt mājīgā kajītē ātrā ceļojumā virs mākoņiem. Konkrēti, izņemot dažus tūristus, kuri ir devušies augšā, astronauti ir būtisks zobrats kosmiskās aviācijas mašīnā. Viņiem ir jāgriežas, kontrolējot šeit eksperimentus vai tur spridzinot sprauslas, lai pabeigtu savu misiju. Kļūdas nav pieļaujamas, tāpēc iespēju iegūst tikai tie, kuri ir parādījuši spēju piegādāt zem spiediena. Lielākā daļa astronautu kandidātu pirms iebraukšanas NASA jau ir izpildījuši ambiciozās prasības. Viņiem ir doktora grāds tehniskā grādos, viņi ir pieredzējuši ārsti vai ir militārie izmēģinājumu piloti. Tomēr šie ir tikai ieejas priekšnoteikumi. Kļūstot par astronautu kluba sastāvdaļu, katram cilvēkam ir nepārtraukti jāpielāgojas un jāapgūst jaunas prasmes un jaunas aktivitātes. Katram lidojumam kosmosā ir sava unikālā krāsa, un katrs var atnest savus aizraujošos izaicinājumus. Lai arī ikvienam ir savs veids, kā pareizi, astronautiem ir īpašs pārbaudītu prasmju kopums, lai veiktu savus uzdevumus.
Džounsa memuāri lasītāju iepazīstina ar visiem viņa dzīves laikiem, kad NASA pārsvarā izdomāja. Viņš sāk brīdī, kad viņš tiek pieņemts NASA, izmantojot savu uzturēšanos NASA, un noslēdz savu aiziešanas brīdi. Tās laikā Džounss apmeklēja pamatapmācību, misijas izvēli, specializētās mācības un četrus lidojumus. Šis ir personīgs memuārs un kalpo mirkļa emociju izcelšanai. Džounss labi raksta par savām gaidām, kad piesakās NASA, par aizraušanos ar lielām izmaiņām viņa personīgajā virzienā, kā arī par uztraukumiem par jaunas karjeras sākšanu. Pēc uzstādīšanas NASA Jones nodrošina krāsainus apmācību mirkļu vinjetes, mijiedarbību ar citiem astronautiem un uzsver ģimenes dzīvi. Viņa atmiņā par šiem laikiem ietilpst spilgti atspoles palaišanas paņēmieni, darba apstākļi pārpildītajā maršruta autobusa salonā, kā arī viņa iespēja cieši sastapties ar kosmosu EVA laikā. Tieši viņa šī mirkļa atspoguļojums siltā, cilvēciskā skatījumā padara grāmatu patīkamu lasīšanai un informatīvu par astronauta dzīvi.
Godīgi runājot par jebkuru valdības darbinieku, Džounsa darbs ne visiem smaržo pēc rozēm, un viņš izsaka neapmierinātību. Piemēram, viņš atzīmē, ka viņam ir jākoncentrējas uz mazākajiem kosmosa misijas elementiem tā, lai lielāks attēls izgaistu no vietas. Viņš atzīmē savu laiku kā korporācija un Starptautiskās kosmosa stacijas programmas astronautu biroja pārstāvis. Tomēr viņa komentāri par šiem laikiem neaptver diskusiju. Pat viņa kosmosa misiju mērķis reti paceļas virs spilgtāka apzīmējuma, līdzīga tam, ko varētu gaidīt no paziņojuma presei. Ja lasītājs vēlas vairāk izprast zinātni vai birokrātiju, šai grāmatai ir maz ko piedāvāt.
No otras puses, šis memuārs lieliski grezno lidojumu kosmosā un darbu kosmosā. Džounss, izmantojot savu astronautu viedokļa punktu, sniedz autentisku un detalizētu hronoloģisku notikumu sarakstu katram savam kosmosa lidojumam. Dažreiz informācija ir pārāk intensīva, un šķiet, ka tā ir gandrīz stenogramma no ciparu ierakstītājiem vai sakaru trafika. Šķiet, ka pat viņa mācību laika uz Zemes dati tiek izcelti tieši no kuģa žurnāla. Šīs pieejas sekas ir tādas, ka grāmatas proza dažviet ir aizkavēta un pārāk tehniska. Kā arī, kaut arī Džounsam paveicās, ka viņš lidoja četrās misijās, viņa apraksti atkārtojas. Ceturtajā startā emocijas bija maz, lai atdalītu no pirmās. Tomēr tieši emocionālais saturs un personiskās pārsūtīšanas padara šo grāmatu par īpašu un unikālu. Sakarā ar tehnoloģiju sarunu, lai uztvertu šos mirkļus, lasīšana dažkārt tiek atdalīta, taču bieži vien tas ir īpašs pārskats par vienas personas lidojumu kosmosā.
Tiem, kam ir interese uzzināt par dzīvi kā astronautu, šī grāmata ir lieliski piemērota. Džounss nodrošina burtiski augstos un zemākos rezultātus. Viņš arī prasmīgi parāda, ka galu galā tas ir darbs, tāpat kā daudzi citi, un viņš ir tikai vēl viens cilvēks no daudziem, kurš cenšas palīdzēt mūsu dzīvībai uz Zemes. Viņš iepazīstina ar bažām par ģimeni un draugiem, maršruta katastrofām un birokrātijas izaicinājumiem. Bet galvenokārt viņš stāsta par kosmosā esošajiem brīnumiem un priekiem.
Kurpes daudz pasaka par cilvēku. Kosmosa zābaki daudz stāsta par nodarbošanos. Toms Džounss savos personīgajos memuāros, Dejošana debesīs ved lasītāju soļos no kosmonauta neofīta līdz pieredzējušam kosmosa ceļotājam. Ar to viņš ir uzstādījis krāsainu celiņu, lai citi varētu izkustēties.
Pārskats Marks Mortimērs
