Filmas "Astronauts, kurš gleznoja mēnesi" ilustrācijas stāsta par Alana Beāna ceļojumu uz Mēness virsmu.
(Attēls: © Scholastic Inc.)
Jaunajā bērnu grāmatā jaunie lasītāji var piedzīvot iešanu jaunā pasaulē caur Apollo 12 mēnessērgaļa un gleznotāja acīm Alans Bīns.
"Astronauts, kurš gleznoja Mēnesi, "ilustrēta grāmata par Beana misiju uz Mēness virsmu sākas ar Beana gatavošanos pacelšanai uz kuģa Apollo 12, otrā apkalpes misija uz Mēness virsmu, kas notika 1969. gadā. Ilustrācijas pēc laika ceļo atpakaļ uz laiku, kad Beans bija jauns zēns, kurš sapņoja kļūt par pilotu, un pēc tam ar laiku uz priekšu, kad viņu iedvesmoja tas, ko viņš redzēja no kabīne, lai iemācītos notvert to, ko viņš redzēja uz audekla.
Pēc tam grāmata noved lasītājus uz mēness virsmas, kā redzams caur Pupu acīm. Mākslinieks rotā Mēness virsmu valdzinošās krāsās un tālumā skatu uz Zemi.
Atpakaļ uz Zemes, Beans mēģina aprakstīt skaistumu, ko viņš redzēja uz Mēness, bet cīnās par to vārdos vai fotogrāfijās. Tā vietā viņš sāk gleznot. Grāmatā atspoguļots Beana process, sākot no mēness virsmas 3D modeļu veidošanas līdz spilgtu krāsu un kosmosa elementu pievienošanai viņa gabaliem.
Beans ieguva savas gleznas izstādē Vašingtonas Nacionālajā gaisa un kosmosa muzejā, un viņš cerēja iedvesmot citus doties ceļojumā uz jaunām pasaulēm. Astronauts nomira 2018. gada maijā.
Šons Rubīns sniedza grāmatas ilustrācijas, bet žurnālists un stāstnieks Deans Robinss stāstīja astronauta un gleznotāja stāstu. Robbins runāja Space.com par savu pieredzi, stāstot Bean stāstu un grāmatas tapšanas procesu.
Space.com: Kas vispirms jūs ievilināja Alana Beāna stāstā?
Dekāns Robins: Es uzaugu kosmosa programmas laikā 60. un 70. gados, tāpēc astronauti vienmēr ir bijuši mani varoņi. Pamatskolā es glabāju biezu astronautu albumu ar visiem maniem iecienītākajiem attēliem un avīžu stāstiem. Līdz šai dienai es esmu piesaistīts jebkuram virsrakstam ar vārdiem, piemēram, "pavadoņi", "atpakaļskaitīšana" vai "Apollo".
Pirms dažiem gadiem es lasīju tiešsaistes rakstu par kosmosa programmu un pamanīju saiti uz 12 astronautu profiliem, kuri staigāja uz Mēness. Nu, es nekādi nevarētu apiet kaut ko līdzīgu. Es lasīju katru profilu un nevienu pārsteigumu neesmu atradis, līdz nokļuvu pie Alana Beāna. Man par izbrīnu raksts atzīmēja viņa izcilo gleznotāja karjera. Es izpētīju tālāk un uzzināju, ka Bean ir vienīgais mākslinieks, kurš ir ceļojis kosmosā, radot dziļi personīgus attēlus par savu ceļojumu uz Mēnesi. Es nespēju noticēt, ka nekad nebūtu dzirdējis par šo unikālo darba kopumu. Es domāju, ka tas veidos lielisku stāstu jaunajiem lasītājiem - aizraujošu zinātnes un mākslas sajaukumu. Tāds bija "Astronauta, kurš gleznoja Mēnesi, ģenēze."
Space.com: Kāds bija Beāna stāsta apgūšanas un tā pārveidošanas grāmatā process?
Robbins: Beans bija rakstījis grāmatas par savu dzīvi, lai gan ne jaunajiem lasītājiem. "Astronauts, kurš gleznoja Mēnesi" būtu pirmā bilžu grāmata par šo tēmu, kurai nepieciešama vienkārša pieeja sarežģītiem jēdzieniem. Kā mēness atšķiras no Zemes? Kas ir mākslinieks? Kā mākslinieki paziņo savas jūtas? Ko glezna var mums pateikt par mēnesi, ko fotogrāfija nevar? Kas bija īpašs Beana kā zinātnieka, tā gleznotāja skatījumā?
Es iedziļinājos šajos priekšmetos un mēģināju uztaisīt dramatisku stāstu, kas saistītos ar bērniem vecumā no 4 līdz 10 gadiem. Es arī pārvarēju savu kautrību sazināties ar vienu no maniem mūža varoņiem un uzrakstīju Alanam, lai redzētu, vai viņš sadarbojas ar mani. par "Astronauts, kurš gleznoja Mēnesi." Viņš mani apdullināja, nekavējoties rakstot atpakaļ, piedāvājot izlasīt manu manuskriptu un pat dot savas mākslas attēlus. Manas dzīves uzsvars bija darbs ar šo brīnišķīgo cilvēku, pirms viņš nomira pagājušajā gadā, un es vienmēr lološu viņa laipnos vārdus par grāmatu.
Space.com: Kā jūs līdzsvarojāt stāsta precizitātes nodrošināšanu ar ilustrāciju vietas saglabāšanu?
Robbins: Kad Alans pārskatīja manas grāmatas "Astronauts, kurš gleznoja Mēnesi", es sajutu atvieglojumu par faktiem. Cik grezns ir pats rediģēšanas atbalsts! Ilustrētājs Šons Rubīns arī bija veltīts precizitātei, pārfotografējis vintage fotogrāfijas un veicis pētījumus Smitsona nacionālajā gaisa un kosmosa muzejā.
Tomēr, neraugoties uz visām rūpēm par vēsturiskām detaļām, Šons galvenais mērķis bija radīt maģiju. Viņš saskārās ar uzdevumu izcelt cita mākslinieka vīziju savā stilā, pats par sevi radot skaistu mākslas darbu. Katru lapu viņš aizrauj ar asprātību, pārsteigumiem un mīlestību. Manā iecienītajā izplatībā ir cildens Apollo 12 astronautu attēls, kas sper pirmos soļus uz Mēness, un zilganbaltā Zeme lidinās tālumā. Izklāsts nesatur vārdus, bet tikai ilustrācija liek domāt, kāpēc Bean tika mudināts gleznot šo noslēpumaino vietu.
Space.com: Kas, jūsuprāt, bija tik īpašs šajā konkrētajā misijā uz Mēnesi?
Robbins: Apollo 12 bija tikai otrā vadītā misija uz Mēnesi, un tai bija milzīga zinātniskā vērtība. Pupiņu un Pīts Konrāds savāca paraugus un veica vairākus eksperimentus. Bet mēs nedrīkstam par zemu novērtēt misijas māksliniecisko vērtību - ieguvumu cilvēcei, ja bortā ir jūtīgs gleznotājs, lai interpretētu to, ko viņš redzēja un sajuta. Atpakaļ uz Zemes Alans hronizēja savus iespaidus par mūsu trauslās planētas apskati no 240 000 jūdžu [390 000 kilometru] attālumā, lēkšanu apkārt Mēness virsmai, skatienu savādi spīdīgajās debesīs, kas viņam atgādināja melno lakādu. Kā mēs redzam rakstā "Astronauts, kurš gleznoja mēnesi", viņa darbs piešķir cilvēka skatījumu neauglīgajam kosmosa skaistumam.
Space.com: Kā, jūsuprāt, šis stāsts iedvesmo jaunos lasītājus?
Robbins: Es ceru, ka grāmata iedveš bailes gan no zinātnes, gan mākslas. Zinātne mūs aizveda uz mēness, bet māksla parādīja, kā jutās staigāt pa šo savādo jauno pasauli.
Es arī ceru, ka "Astronauts, kurš gleznoja mēnesi" palīdz izplatīt vārdu par vienreizēju varoni, vārdā Alans Beans. Viņš ir mazāk pazīstams astronauts, neskatoties uz to, ka viņš ir ceturtais cilvēks, kurš staigā uz Mēness, ir pirmais mākslinieks kosmosā un viens no ārkārtas skaitļiem cilvēces vēsturē. Ja izaugs jauna paaudze, kas vēlas būt tikpat radoša un drosmīga kā kapteinis Bean, es jutīšos, ka esmu izpildījusi savu pienākumu.
- Alans Bīns: Astronauts ar mākslinieka aci (Op-Ed)
- Apollo 12 attēlos: fotoattēli no NASA precīzās mēness nosēšanās misijas
- Labākās jaunās grāmatas par Apollo 11 un ASV Mēness nosēšanās misijām
