[/ paraksts]
Vai, pareizāk sakot, Voyager 1 atdzesē savus instrumentus. Šis enerģijas pārtraukums pazeminās ultravioletā spektrometra temperatūru par aptuveni 23 grādiem pēc Celsija (41 Fārenheita)… par zemu, salīdzinot ar zemāku mīnus 79 grādiem pēc Celsija (mīnus 110 grādi pēc Fārenheita), kurai instruments ir pazeminājies iepriekšējās reizes. Tomēr tas nav drastisks pasākums, bet gan viss svarīgā elektriskās enerģijas pārvaldības plāna elements, lai kosmosa kuģis darbotos un pārraidītu datus vēl 13 gadus.
Tikai tāpēc, ka jauda tiek samazināta, nenozīmē, ka instruments vairs nedarbojas. Pašlaik spektrometrs turpina vākt un pārsūtīt datus. Elastīgā sistēma tika izstrādāta darbam tik aukstā temperatūrā kā mīnus 35 grādi pēc Celsija (mīnus 31 grāds pēc Fārenheita), un tā pat darbojās ārpus dežūras, kad sildītāji tika izslēgti pēdējo 17 gadu laikā. Kaut arī tika izmantota iespēja, ka iekārta var darboties nepareizi, inženieru komanda bija pārliecināta, jo spektrometrs kopš 2005. gada ir strādājis pie mīnus 56 grādiem pēc Celsija (mīnus 69 grādi pēc Fārenheita). “Spektrometrs, iespējams, darbojas temperatūrā, kas ir nedaudz zemāka par mīnusu. 79 grādi pēc Celsija vai mīnus 110 grādi pēc Fārenheita, ”saka komanda. "Bet temperatūras detektors nepazeminās."
Lai gan ir pagājis kāds laiks kopš Voyager 1 sastapšanās ar Jupiteru un Saturnu, kas padarīja spektrometru aizņemtu, tas nenozīmē, ka tā dati netiks ņemti vērā. Gan zinātnieki, gan misijas vadības speciālisti turpinās uzraudzīt veiktspējas līmeņus, un starptautiska zinātnieku komanda turpmāk pārskatīs spektrometra datus.
Dzīvo ilgi un plaukst, Voyager!
Oriģinālais stāsta avots: JPL ziņu izlaidums.
