Lai atzīmētu Apollo 13 misijas 45. gadadienu, Space Magazine piedāvā “13 VAIRĀK lietas, kas izglāba Apollo 13”, pārrunājot dažādus misijas pagrieziena punktus ar NASA inženieri Džeriju Vudfilu. Šodien mēs ļaujam Džerijam teikt galavārdu, kad viņš runā par atšķirīgu “Apollo 13” misijas aspektu.
Raksta Džerijs Vudfils:
Es vilcinājos to iekļaut “Lietās, kuras izglāba Apollo 13”, jo tas ir sava veida nemateriālais, t.i., nav saistīts ar faktisko aparatūru, programmatūru, misijas operācijām un visām lietām, kas saistītas ar STEM. Tomēr, manuprāt, tas, iespējams, ir visvairāk atbildīgs par glābšanas panākumiem. Es domāju, ka tas varētu ignorēt visas oriģinālās “13 lietas”, kā arī “13 lietas, kas izglāba Apollo 13.”
Pievienojot to, man ienāca prātā 2014. gada Jaungada vakars. Jau vairākus gadus Apollo lidojuma direktors Gēns Kranzs ir piedāvājis lielisku motivācijas programmu, kuras nosaukums un pamatā ir šī koncepcija, šī devīze, šī ticības apliecība - ka neveiksme nav izvēles iespēja. Pirms pieciem gadiem es aizņēmos gada programmu nosaukumus, kas tika pasniegti vidusskolu un koledžu studentiem, apmeklējot Džonsona kosmosa centru, piemēram, attēlā iepriekš un zemāk.
Kosmosa žurnāla rakstniece Nensija Atkinsone 11. daļā apsprieda teiciena “Neveiksme nav risinājums” izcelsmi, kuru patiesībā nāca viens no “Tranšejas” komandas locekļiem Džerijs Bostiks.
Protams, ir tādi, kas uzskata frāzes “pīrāgs debesīs”, “vispārēji top” un “Pollyanna”. Viņi apgalvo, ka tas ir nereāli, sastopoties ar acīmredzami nepārvaramām pārbaudēm. Man vislabākais arguments, lai atspēkotu šo viedokli, bija pirms gadiem no komentāriem, ko esmu atradis internetā. Zemāk ir daži pārfrāzēti piemēri:
“Nu… Apollo 13 ir kļuvusi par manu lomu modeli, atbalstu, ērtībām un iecienīto filmu plkst. 3:00, kad es nevaru gulēt, jo esmu tik ļoti pārņemta ar savu dzīvi. Tas ir par to, kā es izmantoju filmu kā kruķi, lai man visu dienu izdotos. Tas ir par to, kā Apollo 13 uztur mani prātīgu ārprātīgā laikā! ”
Viņi saka, ka Apollo 13 bija veiksmīga neveiksme visu to dēļ, ko viņi mācījās no pieredzes. Es ceru, ka arī mana pieredze ar vēzi būs veiksmīga neveiksme. Ārsts mums jau ir teicis, ka mans tētis netiks izārstēts, un neviena no mūsu veiktajām ārstēšanas metodēm to nemainīs. Tāpēc es jau zinu, ka man piedzīvos neveiksmi. Nekas, ko es daru, nevar glābt mana tēva dzīvību. Bet varbūt es varu mācīties un augt. Varbūt mans tēvs un es kopā varam pavadīt vēl dažus labus laikus. Varbūt mēs varam izklaidēties un pārvarēt dažus izaicinājumus šajā ceļojumā. Tad es teiktu, ka tā noteikti būs veiksmīga neveiksme. Dažreiz es esmu pārsteigts par to, kā mana dzīve šķiet paralēla grūtībām, kuras nācās piedzīvot astronautiem. Es uzskatu, ka daru tēva labā tādas lietas, kuras nekad nebiju iedomājusies, ka man tas būs jādara. ”
Līdzīgi modē vienmēr tiks godināta Džima Lovela, Freda Heisa un Džeka Svigerta varonība, kā arī visu iesaistīto apņēmība, neatlaidība un hercules centieni. “Neveiksme nav risinājums” nav nekas naivs. Tas ir pamatprincips jebkuram izaicinājumam, ar kuru mēs saskaramies.
Es esmu arī saņēmis e-pastus, piemēram, zemāk no cilvēkiem, kuri ir saskārušies ar manu neklātienes interneta vietni:
Cienījamais Vudfila kungs!
Es tikko noskatījos filmu Apollo 13 un sāku pētīt citātu “neveiksme nav risinājums”. To darot, es saskāros ar jūsu rakstītu rakstu, un es gribēju jums par to pateikties.
Es novērtēju visu, ko jūs uzrakstījāt, bet mani īpaši uzrunāja sekojošais: “Man jāpārliecinās, ka daru visu iespējamo, lai katru dienu ar tēvu darītu pēc iespējas brīnišķīgāku, ka viņa dzīves beigas ir tik labas, cik vien var. būt, un mēs katru dienu uzzinām kaut ko jaunu, kad esam kopā. Man arī jāatceras, ka neatkarīgi no tā, cik sliktas lietas kļūst, es mīlu savu tēti un viņš mani mīl. Ja es tikai to atceros ... es nevaru izgāzties. ”
Jūsu raksta atrašana bija tik svētīga, jo šodien viņi man tikai teica, ka manam tēvam būs jādodas uz slimnīcu, un es esmu lūdzis Dievam spēku un mieru gan savam tēvam, gan sev. Galu galā, ko es varētu teikt vai darīt, kas varētu viņam palīdzēt? Bet pēc šī lasīšanas es zināju. Man viņš vienkārši ir jāmīl. Tāpēc paldies par to.
Jūs rakstījāt rakstu pirms daudziem gadiem, un es zinu, ka ir maz iespēju, ka jūs kādreiz saņemsit šo e-pastu. Bet es tikai gribēju, lai jūs zināt, cik daudz miera es saņēmu no tā, ko jūs bijāt uzrakstījis. Tā kā, kā jūs teicāt, neatkarīgi no tā, cik sliktas lietas notiek, ja es viņu vienkārši mīlu, es nevaru izgāzties.
Svētī, ka tu man to atgādini.
Sandra
+ + + + +
Visbeidzot, Nensija man palūdza paskaidrot, kā mani ietekmēja frāze “Neveiksme nav risinājums”. Tātad, kā šī birka ietekmēja mani? Piedzīvojot “13 lietas” un “vēl 13 lietas”, sākumā reālajā laikā un vēlāk simtdaļās pārdomu stundu pilnībā mainīja manas dzīves gaitu. Es vienkārši nevarēju ignorēt pārliecinošos pierādījumus par tik daudzām lietām, kas izglāba Apollo 13 nožēlošanu. Abas sērijas es esmu darījis visu iespējamo, lai “atdzīvinātu” kontu, zinot, ka šī sērija ir laicīgs vērtējums. Faktiski manis pašreizējās „26 lietas” ģenēze bija provokācija vai atbildēja uz lūgšanu. Kā tas izriet, tiek ierakstīts manā ārpusdarba vietnē, ja jūs interesē, kā Pols Hārvijs mēdza teikt, “pārējais stāsts”.
Bet es gribēju uzrunāt daudz plašāku auditoriju, daloties ar faktisko laicīgo kontu. Es esmu pateicīgs Nansi un “Space Magazine” par iespēju to izdarīt.
Tiešā veidā daudzi, kas sekoja sērijai, varēja secināt to, ko es atklāju - ka kāds cilvēks vai vara bija iejaukusies kā vēl viena no lietām, kas izglāba Apollo 13. Tāpēc mani vienmēr mudina birka “mazspēja nav risinājums”. Tagad man tas ir vēl viens veids, kā pateikt, ko es atklāju, izmantojot Apollo 13 glābšanu, ka “visas lietas darbojas kopā, par labu”, kā teikts iepriekš minētajā e-pastā.
Paldies!
Ar cieņu
Džerijs Vudfils
