Stacijā radusies dzesēšanas problēma, un divi astronauti ir gatavi doties uz āru, lai to labotu. Robotikā uzstāsies japāņu astronauts Koichi Wakata, kurš šobrīd ir darbinājis visu robotiku.
Noklikšķiniet, lai skatītos Expedition 38 apkalpes darbību tiešraidē virs. (Ja kāda iemesla dēļ straume nedarbojas, šeit ir pieejama alternatīva saite.) Kosmosa celiņš būs pilnībā pārklāts arī pēc tam, kad tas notiks.
Lai iepazīstinātu ar notiekošo, NASA ērti iesniedza videoklipu, kuru varat redzēt zemāk. Mums ir arī saites uz visiem mūsu līdz šim atspoguļotajiem materiāliem.
Īsumā, lūk, kas notika: dzesēšanas cilpa automātiski izslēdzās 11. decembrī stacijā, kad cilpa kļuva pārāk auksta. NASA konstatēja problēmu ar kļūdainu plūsmas kontroles vārstu sūkņa iekšpusē. Tā kā aģentūras amatpersonas gatavojās kosmosa celiņam tikai gadījumā, NASA mēģināja salabot vārstu un pēc tam no zemes kontrolēt citu.
Tomēr stacija ieiet laikā, kad tajā spīdēs daudz saules, apgrūtinot piestātnes un kosmosa celiņus. Apdomīgi rīkojoties, NASA nolēma veikt kosmosa pāreju un nomainīt sūkni. Lai nodrošinātu astronautu drošību, ja atkal notiek cita kosmētikas noplūde, aģentūra ir ieviesusi kosmosa kosmētikas mērcēšanas spilventiņus un snorkelus.
Lūk, kas notiks trīs kosmosa pastaigu laikā, kas paredzētas sestdien, pirmdien (23. decembrī) un, ja nepieciešams, trešdien (25. decembrī), norāda ASV Kosmosa ceļa virsnieks Alison Bolinger:
