Mēness Europa riņķo ap milzu gāzes planētu Jupiteru. Nesenā zonde Galileo un senāk izmantotā zonde Voyager devās garām šim mēnesim un ar sensoru kolekciju veica mērījumus. Galileo, pat ar savu neveiksmīgo galveno sakaru antenu, fotografējās. Daži attēli aizpildīja no Voyager atlikušās sagataves. Citi bija ievērojamas iezīmes augstas izšķirtspējas skati. Citi sensori jau atklāja, ka ūdens un ledus slānis atrodas virs zemes serdes. Tomēr krāteru gandrīz nav. Tātad virsma ir salīdzinoši jauna. Neviens nezina, kā virsma sevi atsvaidzina, bet viena iespēja ir vietējais siltums no zemes, lai izkausētu ledus pārslodzi. Protams, ūdens, siltums un dažas citas izvēles sastāvdaļas ir dzīvības sastāvdaļas. Šī iespēja piešķir Eiropai tās pašreizējo pievilcību.
Eiropa ir visas grāmatas priekšā un centrā, un tajā Grīnbergs izvirza vairākas saistītas darba kārtības. Pirmkārt, viņš klasificē attēlu aspektus un saista tos ar iespējamiem cēloņiem. Nav nekādu cerību, ka skatītājs būs burvis, jo Grīnbergs sāk lēni un veidojas. Ar vēstures stundu sākas grāmata. Galileo personīgie novērojumi sāk bumbas ripošanu, pēc tam Grīnbergs turpina ekscentriskumu, rotāciju, plūdmaiņas un spriedzi. Detaļas var kļūt netīras, bet ne tik dziļas, lai zaudētu vispārējo lasītāju. Pietiek pateikt, ka viņš ir ļoti rūpīgi aprakstījis iespējamos spēkus, kas spēlē uz Eiropas virsmas.
Pēc šī fona pabeigšanas Grīnbergs apraksta katru klasifikāciju, kuru viņš un viņa komanda izveidoja no attēliem. Izmantojot pilnu komplektu, ko pārsūtīja Galileo zonde, viņš skaidri un rūpīgi iepazīstina ar to; eksotiskas kores, saistoši cikloīdi, sarežģīti haosa laukumi un plankumaini lentiuclae. Bet viņš ne tikai atstāj aprakstus patstāvīgi. Par katru viņš piedāvā hipotēzi par to veidošanos, un bieži viņš tos atbalsta ar datorsimulācijas rezultātiem. Turklāt gatavas atsauces uz tuvumā esošajiem melnbaltiem vai krāsainiem attēliem ļauj lasītājam arī apskatīt īpašās formas. Grīnbergas skaidrojumi ir skaidri, kodolīgi un labi atbalstīti.
Vēl viena darba kārtība, kuru Grīnbergs izvirza šajā grāmatā, attiecas uz zinātniskās izpētes politiku. Lai arī Grīnbergs ir daļa no Galileo attēlveidošanas komandas, viņš apbrīno tās šķietami militāro struktūru salīdzinājumā ar savu vēlamo vienlīdz svarīgo kolektīvu. Viņš pauž bažas, ka zinātne varētu kļūt pakļauta personīgiem jautājumiem. Kā tāds ir daudz atsauču uz to, ka Grīnbergs vai viņa komandas loceklis ir nomierinājies ar status quo un kuri atbalsta viņu pašu kanonisko modeli. Tādēļ visā grāmatā pastāv interesanta nenoteiktības zona, kā arī, iespējams, ienaidnieka nokrāsa. Tomēr tie nenovirza uzmanību no zinātnes un rakstīšanai piešķir noteiktu cilvēcisku skatījumu.
Galīgā darba kārtība vai mērķis ir acīmredzama vēlme iegūt un saglabāt grūti iegūtās zināšanas. Tiek uzskatīts, ka pētniecības finansējums beidzas un komandas locekļi izklīst. Tāpēc pēcnācēju dēļ daudzu gadu un daudzu cilvēku darba rezultāti ir apkopoti starp diviem vākiem.
Lai gan paļaujas uz maz tehnisko informāciju, Grīnbergs ir uzrakstījis parauggrāmatu. Nodaļas labi nostājas pašas par sevi, un katra no tām vienmērīgi ved uz nākamo. Kopējā summa definē visaptverošu hipotēzi par Eiropas virsmas veidošanu. Apakš teorijām ir stabils pamats, un katrai no tām ir lielisks apraksts. Attēlu pārpilnība ļauj lasītājam novērtēt komandas izaicinājumus un viņu grūti sasniegtos rezultātus. Tādēļ šī grāmata ir stabils, autonoms Europa pārskats, kas būtu lieliska atsauce pētniekam vai interesants lasījums ikvienam, kurš vēlas uzzināt, kas notiek vienā no planētas zinātnes vadošajām malām.
Atrodoties zinātnes priekšgalā, tas sevi uzmundrina. Daloties brīnumos ar citiem cilvēkiem, vēl vairāk palielinās gandarījums. Ričarda Grīnberga Eiropa, okeāna mēness ir apkopots viņa un viņa kolēģu pētījums, kas izriet no Galileo zondes misijas uz Jupiteru. Eiropas ledus virsma var šķist nekonkrēta, taču ar intuīciju un uztveri mēs redzam, kā zinātne var radīt iemeslu šai eksotiskajai pasaulei.
Pārskats Marks Mortimērs
