Medicīnas problēma ar kosmosa atspoles apkalpes locekli ir piespiedusi mainīt personālu pirmajam plānotajam kosmosa ceļam no STS-122 atspoles misijas uz Starptautisko kosmisko staciju. NASA amatpersonas neteiks, kurš astronauts ir saskāries ar kādām medicīniskām problēmām, taču apstiprināja, ka Stens Mīlestība sākotnējā kosmosa ceļa vietā ir nomainījis Hansu Šlēgelu.
"Apkalpei bija medicīniska problēma," sacīja Džons Šenons, atspoles programmas vadītāja vietnieks. “Lidojumu ķirurgi visas misijas laikā veic privātas medicīniskas konferences ar apkalpi. Ekipāža piezvanīja un satikšanās laikā lūdza vienu, kas mums bija mazliet pārsteigums. Viņi runāja ar apkalpes locekļiem, viņi saprata, kas ir jautājums. Es tikai teikšu, ka tas neietekmēs nevienu no šīs misijas mērķiem. ”
NASA TV demonstrētajā video Šlēgels neuzrādīja manāmas slimības, jo maršruta autobusa apkalpe ieradās ISS pēc atspoles dokstacijas. Ziņojumi par ziņu vadiem liecināja, ka Šlēgels zaudēja balsi, taču Šenons šo apgalvojumu neatbalstīja.
Komunikācija kosmosa ceļa laikā būtu kritiska. Šķiet, ka, ieejot stacijā, Šlēgelss runāja ar ISS apkalpi un viegli peldēja caur Harmony mezglu. Apmēram pusei cilvēku, kas lido kosmosā, rodas Kosmosa adaptācijas sindroms, kas ietver tādus simptomus kā slikta dūša, reibonis un galvassāpes. Bet, atsaucoties uz medicīniskās privātuma politikas nostādnēm, Šenons atteicās atbildēt uz visiem jautājumiem par medicīniskās problēmas būtību vai arī par to, vai Šlegels būs pieejams misijas otrajam kosmosa celiņam, kas tagad paredzēts trešdien.
“Jūs, puiši, varat zvejot visu dienu, bet es neuzkrīšu,” sacīja Šenons.
Kosmosa ceļš palīdzēs uzstādīt jauno Columbus zinātnes moduli, kas audzēts Atlantis kravas kravas nodalījumā. Šīs misijas galvenais mērķis ir moduļa uzstādīšana.
Shuttle piestāja sestdien plkst. 12:17 EST. Kad maršruta autobuss tuvojās stacijai, ISS apkalpe nofotografēja maršruta autobusu, lai pārbaudītu, vai Atlantis nav bojāts. Viņiem tika lūgts īpaši ņemt vērā nelielu asaru Orbital Maneuvering System raķešu pāksta siltumizolācijas segā gar šahtas asti. Šenons sacīja, ka asara, iespējams, nav kritiska, bet gan, ka tā tiek skatīta.
"Neviens nav ļoti satraukts par šo," viņš teica. "Es negaidu, ka tā būs problēma, bet komanda turpinās to strādāt."
OMS pāļu siltumizolācijas segu temperatūra ir aptuveni 700 līdz 1000 grādi pēc Fārenheita atkārtotas ieejas karsēšanas laikā. Līdzīgu asaru agrākā turp un atpakaļ lidojumā laboja kosmosa staigājošais astronauts, izmantojot ķirurģiskas skavas. Pašreizējās Atlantīdas misijas laikā ir plānoti trīs kosmosa celiņi, ja nepieciešamības gadījumā uz kuģa ir skavas pistoli.
Visbeidzot, visiem Prairie Home Companion līdzjutējiem sestdienas rītā modināšanas zvans bija Powdermilk Biscuit dziesma.
Oriģinālais ziņu avots: NASA TV
