Iedomājieties, ka nabaga, neinformēts neandertālietis, kurš nezināja, lai kopā sadedzinātu divas nūjas, lai izveidotu uguni. To pašu izpratni var teikt par fizikas jomu. Lielākā daļa zina savus noslēpumus, daži izmanto šīs zināšanas, bet mazāks ir eksperti par detaļām. Džeremijs Bernsteins savā grāmatā “Veca noslēpumi - Einšteins, 1905. gads” sniedz lielisku noslēpumu noslēpumu, ko eksperti ir iemācījušies pirms gadsimta. Tā lasīšana lieliski palīdzēs tiem, kuri vēlas būt vairāk informēti.
Lielākā daļa cilvēku Albertu Einšteinu saista ar dažiem īsiem vienādojumiem un dažām glītām frāzēm. Viņi arī parasti viņam piešķirs gandrīz vienpusīgu atomu teorijas, astrofizikas un daudzu citu fizikas jomu attīstību, kas šķietami radās 20. gadsimta sākumā. Protams, Einšteins bija apdāvināts indivīds, taču zināma serendipitātes pakāpe palīdzēja viņam kļūt slavai, kamēr viņš pārraidīja savas idejas. Visā pasaulē pētnieki visur atradās un joprojām dziļi iedziļinās dabā slēptajos noslēpumos. Varbūt tas ir tikai laika jautājums, pirms cits cilvēks nonāk pie atbilstošiem vienādojumiem un frāzēm.
Bernsteina grāmata koncentrējas uz Einšteinu. Tas ir gan cieņas apliecinājums, gan tehnikas vēstures gabals. Viņš iekļauj daudzus Einšteina citātus, Einšteina četru dokumentu, kas sarakstīti 1905. gadā, loģiku un vairākus Einšteina pirmās atmiņas. Tas noteikti parāda, ka Einšteins bija apdāvināts, kā arī, ka ir īstajā vietā un laikā. Lai arī visaptverošā un interesantā piemiņa, tā nesniedz nekādu jaunu ieskatu, nedz arī sīku informāciju par pašu Einšteinu. (Šeit ir daži Alberta Einšteina citāti)
Šajā grāmatā Bernsteina tehniskā vēsture ir svarīgāka. Viņa uzmanības centrā ir četri Einšteina 1905. gada dokumenti, kurus viņš aptuveni pielīdzina vienai nodaļai. Katrā nodaļā ir nespeciālistu ceļvedis par darba nozīmēm, kā arī daži notikumi pirms tiem. Parasti notikumi sākas ar Ņūtonu, kaut arī reizēm tie atgriežas pie grieķu filozofiem. Savā ziņā Bernsteina pieeja ir līdzīga kāpšanai pa koku; ir daudz filiāļu un maršrutu, lai aizvestu jūs uz virsotni, un jūs varat izlemt, kuru ceļu doties. Bernsteina ceļš seko ievērojamiem un dažiem mazāk zināmiem pētniekiem, ieskaitot; Lorencs, Mačs, Šrodingers un Planks, lai minētu dažus. Ar tiem viņš iepazīstina ar smalku pāreju mūsu zināšanu bāzē no tādas mācības kā ēteri kosmosā un bezgalīgas matērijas dalāmības līdz mūsdienu relativitātes un atomu uzskatam. Īpaši viņš parāda, kā Einšteina idejas bija ārkārtīgi pretrunā ar tradicionālajām koncepcijām, tāpēc tās bija tik nozīmīgas tehnikas vēsturē.
Turklāt vēsturiskais pārskats ir paredzēts vairāk nekā datumu saistīšanai ar notikumiem. Bernsteins lasītāja izglītošanai izmanto matemātiskos vienādojumus un prozu. Bet matemātika paliek vidusskolas līmenī. Patiesībā, tā ir, ka fragmenti ar vienādojumiem nav triviāli, jo vienkāršajai algebrai joprojām ir būtiska ietekme uz to, kā mēs uztveram dabisko pasauli. Ir diezgan daudz laika dilatācijas un nedaudz varbūtību. Piemēri nav nekas jauns, piemēram, kāds ir vilcienā esošs cilvēks, kuru salīdzina ar personu, kas vēro vilcienu. Ar daudz vārdiem un papildu skicēm Bernsteins sniedz palīdzību, taču to, kas nav matemātiski sliecas, tomēr var būt daudz.
Viens no jaukākajiem šīs grāmatas pieskārieniem ir tas, ka kredīts tiek izplatīts. Bernsteins pārāk neakcentē Einšteinu. Drīzāk viņš bieži atzīmē pētniekus, kuri sniedza līdzvērtīgu informāciju, un dažreiz arī agrāk. Ar to viņš parāda, ka Einšteina darba pamatus jau bija izveidojuši daudzi citi ārkārtēji cilvēki. Šai grāmatai ir spēcīgāks priekšstats vai diskusija, nevis atsauces teksts vai biogrāfija. Tas patiks gadījuma lasītājam, kurš vēlas uzzināt mazliet vairāk par dabas noslēpumiem, neapskaužoties tehniskos jautājumos vai personībās.
Einšteina izteiciens Dievam bija “vecais”. Un neatkarīgi no tā, vai nezināmie tiek uzskatīti par noslēpumiem, vai tikai par faktiem, kas ir redzēti un gaida izpratni, vēl ir daudz jāmeklē. Džeremijs Bernsteins savā grāmatā “Veca noslēpumi - Einšteins, 1905'Parāda, kā cilvēki, īpaši Einšteins, turpina nospiest izpratnes robežas. Varbūt ar visu šo informāciju mēs uzzinām, vai vecais kādreiz spēlējis kauliņus.
Pārskats Marks Mortimērs
