Es tikai gribēju veltīt laiku un izteikt dziļu un sirsnīgu līdzjūtību visiem, kurus aizkustināja nesenā kosmosa kuģu traģēdija. Man šodien bija iespēja noskatīties ceremonijas daļu NASA TV (jā, caur internetu), un tā mani piepildīja ar skumjām par varoņiem, kuri gāja bojā sestdien. Manas domas gandrīz pēdējās dienās ir bijušas gandrīz nekas cits, tāpēc šodien es jutos kā slēgšana.
Es priecājos, ka valdības un NASA kopēja tēma ir atjaunota apņemšanās izpētīt kosmosu, un mani pamudināja tas, ka NASA budžets lielā mērā tika saglabāts nākamajam gadam. Es domāju, ka NASA šoreiz paveica daudz labāku darbu, reaģējot uz krīzi, un es patiešām ceru, ka viņi nokļūs notikušā pamatā. Pat ja viņi nevar atsaukt notikušo, viņi var pārliecināties, ka tas nekad vairs neatkārtosies.
Jaunizveidotajā tīmekļa vietnē NASA uztur pastāvīgus atjauninājumus un ziņas par viņu traģēdijas izmeklēšanu. Lai arī mūs visus kavē ziņa par notikumu daudzos virzienos, es aicinu jūs apskatīt viņu vietni, lai iegūtu liekšķeri. (http://www.nasa.gov)
Uzmanies,
Freizāks Kains
Izdevējs, Space Magazine
