Pēc veiksmīgās Starptautiskās kosmosa stacijas vizītes kosmosa kuģa "Atlantis" apkalpe atvadījās un pirmdienas rītā plkst.4.24 EST atkāpās no stacijas. Eiropas astronauts Leopolds Eiharts paliek ISS, bet ASV astronauts Dans Tani atgriežas mājās pēc četrus mēnešus ilgas ekspedīcijas stacijā.
"Mēs tikai vēlējāmies vēlreiz pateikties jums par lielisku saimnieku un ļaut mums apmēram nedēļu izbaudīt jūsu staciju," pirms atbloķēšanas ISS pa tālruni ieraudzīja maršruta komandieris Stīvs Friks. “Mums tur bija lieliski pavadīts laiks, mēs daudz iemācījāmies, un mums ļoti, ļoti patika strādāt ar jūsu apkalpi, kuras ceturtdaļa mums ir šeit, un mēs ar prieku vedam Danu mājās. Bet vēlreiz jums, Jurim un Leo, liels paldies. ”
“Nu paldies, puiši,” atbildēja stacijas komandieris Pegijs Vitsons. “Tā ir lieliska jauna istaba, kuru esat pievienojis, un mēs to patiešām novērtējam. Nodrošiniet Danu mājās, un paldies! ”
Svētdien emocionālā atvadu ceremonijā Tani pārdomāja savu paplašināto misiju. Atlantis misijas aizkavēšanās degvielas sensoru problēmu dēļ padarīja viņa uzturēšanos kosmosā gandrīz divus mēnešus ilgāku, nekā sākotnēji plānots. Laikā, kad atradās stacijā, autoavārijā gāja bojā Tani māte, kuru viņš sauca par viņa iedvesmu. Viņš teica, ka nevar gaidīt atgriešanos mājās, lai būtu kopā ar ģimeni.
Bet nesenā pieredze viņam ir devusi lielas cerības uz nākotni.
"Šodien es jūtos ļoti optimistiski noskaņots attiecībā uz mūsu kosmosa programmu un mūsu sabiedrību, jo, būdams šeit, esmu pavadījis laiku kopā ar vīrieti no Francijas, no Itālijas, no Vācijas un no Krievijas," viņš teica. "Nācijas, kas ne vienmēr ir bijušas draudzīgas, tagad sadarbojas un mēs darām lielas lietas."
Ar kontrolierīces pilota Alana Poindekstera palīdzību, pirms izlidošanas, maršruta autobuss veica vienas cilpas lidojumu apkārt stacijai. Atlantīdas apkalpe pārbauda šahtas karstuma vairogu, lai panāktu galīgo nolaišanos, kas paredzēta neilgi pēc plkst. 9:00 trešdienas rītā, ja laika apstākļi saglabājas Floridā. Gan Kenedija kosmosa centrs, gan rezerves nosēšanās vieta Kalifornijā būs gatava, jo NASA vēlas, lai maršruta autobuss nolaižas šajā dienā, lai dotu armijai pietiekami daudz laika, lai iznīcinātu sabojātu spiegu satelītu.
Tuvojas nākamais turp un atpakaļ lidojums. Endeavour sāka rāpošanu uz palaišanas bloku pirmdienas sākumā, lai sagatavotos 11. marta pacelšanai.
Ziemeļamerikas iedzīvotājiem ar skaidrām debesīm pirmdienas vakarā vajadzētu redzēt gan Atlantis, gan ISS, kas peld tandēmā. Skatiet NASA orbītas izsekošanas vietni vai Debesu augšdaļu, lai redzētu jūsu rajona laikus.
