Lieliskajā portretā, ko rada gaisma un gravitācija, Saturna vientuļais mēness Mimas ir redzams uz Saturna ziemeļu puslodes vēsajiem, zilajiem svītrām. Smalkās ēnas, ko liek gredzeni, graciozi loka pāri planētai, Saturna nakts pusē izgaismojot tumsu.
Šeit redzamā atmosfēras daļa šķiet tumšāka un zilāka nekā siltās brūnās un zelta krāsas nokrāsas, kas redzamas Cassini attēlos dienvidu puslodē, pateicoties tam, ka augšējā atmosfēra bez mākoņiem izkliedē zilos viļņu garumus.
Spilgti zilo vāli netālu no Mimas (398 kilometri jeb 247 jūdzes pāri) rada saules gaisma, kas iet cauri Cassini nodaļai (4800 kilometru jeb 2980 jūdzes platumā). Labākā šīs atšķirīgās iezīmes daļa ir nedaudz pārgaismota un tāpēc šajā attēlā ir spilgti balta. Šeit redzamas arī vairāku plānu gredzenu ēnas sadalīšanas vietā. Tumšā josla, kas stiepjas pāri attēla centram, ir Saturna B gredzena ēna, kas ir blīvākais no galvenajiem gredzeniem. Daļa no faktiskā Cassini dalījuma parādās apakšā, kā arī A gredzens un šaurs ārējais F gredzens. A gredzens ir pietiekami caurspīdīgs, lai no šī skatu leņķa caur to būtu redzama atmosfēra un diega formas ēnas, kuras veido iekšējais C gredzens.
Attēli, kas uzņemti ar sarkanu, zaļu un zilu filtru, tika apvienoti, lai izveidotu šo krāsu skatu. Attēli tika iegūti ar kosmosa kuģa Cassini šaura leņķa kameru 2004. gada 7. novembrī 3,7 miljonu kilometru (2,3 miljoni jūdžu) attālumā no Saturna. Attēla skala ir 22 kilometri (14 jūdzes) uz pikseļu.
Cassini-Huygens misija ir NASA, Eiropas Kosmosa aģentūras un Itālijas Kosmosa aģentūras sadarbības projekts. Jet Propulsion Laboratory, Kalifornijas Tehnoloģiju institūta nodaļa Pasadenā, pārvalda Cassini-Huygens misiju NASA Zinātniskās misijas direktorātā Vašingtonā, D.C. Attēlveidošanas komanda atrodas Kosmosa zinātnes institūtā, Boulder, Colo.
Lai iegūtu papildinformāciju par Cassini-Huygens misiju, apmeklējiet vietni http://saturn.jpl.nasa.gov un Cassini attēlveidošanas komandas mājas lapu http://ciclops.org.
Oriģinālais avots: NASA / JPL ziņu izlaidums
