[/ paraksts]
Mēs visi esam pieredzējuši Mēness ilūziju, kur mūsu pašu pilnmēness izskatās lielāks, redzot Zemes horizontā. Bet kā ar šo ilūziju, kurā nevar īsti pateikt, kurš no šiem diviem Saturna mēness ir patiesībā lielāks vai kurš tuvāk, kā to redz kosmosa kuģis Cassini? Šeit Dione augšējā labajā stūrī parādās tuvāk kosmosa kuģim, jo tas ir lielāks nekā mēness Enceladus, kreisajā apakšējā stūrī. Tomēr Enceladus faktiski bija tuvāk Cassini, kad redzamās gaismas, šaura leņķa kamera uzņēma šo attēlu.
Dione (1 123 kilometri jeb 698 jūdzes šķērsām) ir vairāk nekā divas reizes lielāks nekā Enceladus (504 kilometri jeb 313 jūdzes). Abi mēneši ir pretstatā Enceladus gaišajai, atstarojošajai puslodei un Diones tumšākajai, mikrometeorētiski putekļainajai pusei, kas dekorēta ar gudriem, vieglākiem materiāliem.
Kasīni šo attēlu uzņēma 2010. gada 1. decembrī no aptuveni 510 000 kilometru (317 000 jūdzes) no Enceladus un aptuveni 830 000 kilometru (516 000 jūdzes) no Diones. Attēla skala ir 3 kilometri (2 jūdzes) uz pikseļu Enceladus un 5 kilometri (3 jūdzes) uz pikseļu Dione.
Avots: CICLOPS, Cassini attēlveidošanas vietne
